Pater noster, qui es in coelis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne... Flores patrum latinorum et hymni ecclesiastici - Page 44edited by - 1853 - 380 pagesFull view - About this book
| Septimus Rivington - 1869 - 278 pages
...Latin JV. Laudemus nomen Domini. M. Qui noctis tenebras dispulit. N. Et lucem nobis reddidit. OREMUS. Pater noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen...Adveniat regnum tuum; Fiat voluntas tua, sicut in coelo, sic et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et remitte nobis debita nostra, sicut et... | |
| Hermann Dalton - 1870 - 110 pages
...rregjeria, e fukjìa, e ndera nder gji^ motrat. A§tü kjofte. 1OO. Lateinisch (vergl. Erl. ,A° LXXXI1Ij. i Pater noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum, Adveniat regnum tuum, Fiat voluntas tua, nel cielo, cosi anche in terra, Dacci oggi il nostro pane ì per sostentamento, E rimettici i nostri... | |
| Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...evil, the evil that offends God, and entails the sovereign evil of man himself. THE LORD'S PRAYER. Pater noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat vqluntas tua sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: et dimitte nobis... | |
| Joseph Schneider (S.J.) - 1871 - 882 pages
...catholicam, Sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen. Pater noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen...in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nohis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne nos... | |
| Church of England - 1872 - 786 pages
...nos.] [Hereford u«.] Kyrie elcison. Christe eleison. Kyrie eleison. PATER noster, qui es in coalis; sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum :...in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da iiobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne... | |
| Frederick George Lee - 1872 - 400 pages
...OXFORD. Grace before Meat. Beuedie, Domino, nos, et haec tua dosra quae de tua largitntu sumpturi sumus. Pater noster qui es in coelis, sanctificetur Nomen...adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in coelo sic etiam in terra ; panem nostrum quotidianum da nobis bodie, et remitte nobis debita nostra, sicut... | |
| Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1872 - 404 pages
...et divinii institutione formati, audomus dicerc : Pater noster, qui es in ccelis, sanctificeturnomen tuum ; adveniat regnum tuum ; fiat voluntas tua sicut in coelo, et in terra; pnnem nostrum quotidiauum da nobis hodie ; et ilimitte nobis debita nosira, sicut et uos dimittimus... | |
| Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1874 - 476 pages
...salutaribus moniti, et divina institutione formati, audemus dicere : Pater noster, quies in ccelis, sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum ;...terra ; panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et ne nos inducas in tentationem,... | |
| 1877 - 504 pages
...Latin stands thus : — "Pater noster qui es in cirlis. Sanctificetnr nomen tnum. Adveniat Regnnm tnum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da uobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos... | |
| Charles Edward Hammond - 1878 - 520 pages
...Oremus. Praeceptis salutaribus moniti et divina institutione formati audemus dicere : Extendil manus. Pater noster, qui es in coelis. Sanctificetur nomen...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem.... | |
| |