 | Armand Rivière - 1864 - 594 pages
...pris, il donne louange « et gloire au Père, par le nom du Fils et du Saint-Esprit, et « lui adresse une longue action de grâces pour ces dons dont «...« nous appelons diacres distribuent à chacun des assistants le « pain, le vin et l'eau consacrés par l'action de grâces, et en « portent aux absents.... | |
 | Armand Rivière - 1864 - 568 pages
...pris, il donne louange « et gloire au Père, par le nom du Fils et du Saint-Esprit, el « lui adresse une longue action de grâces pour ces dons dont «...« nous appelons diacres distribuent à chacun des assistants le « pain, le vin et l'eau consacrés par l'action de grâces, et en « portent aux absents.... | |
 | Louis-François Jéhan - 1866 - 718 pages
...et lui Tait une longue action de grâces- pour ces dons, dont il nous agialifiés. Après qu'il « achevé les prières et l'action de grâces, tout le peuple assistant dit à haute voix : Amen... Ensuite, ceux que nous appelons diacre?, distribuent à chacun des assistants, le pain, le vin et l'eau... | |
 | Remi Ceillier - 1882 - 682 pages
...Atque ubi ille preces et graliarum actionem le vin mêlé d'eau, il loue le Père par le non du Fils et du Saint-Esprit, et lui fait une longue action de grâces pour ces dons que nous avons reçus de sa bonté. Le prélat ayaut achevé les prières et l'action de grâces, tout... | |
| |
Puis on présente à celui qui préside aux frères du pain et « une coupe de vin et d'eau. Les ayant pris, il donne louange « et gloire au Père, par le nom du Fils et du Saint-Esprit, et « lui adresse une longue action de grâces pour ces dons dont... 
