| Christiaan Lambert Heesakkers, Wilhelmina G. Kamerbeek - 1984 - 170 pages
...4: Et in quamcumque domum intraueritis, ibi manete, et inde ne exeatis. 114-us Vulg., loan. 14, 27: Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis; non quomodo mundus dat, ego do vobis. 120-123 Vulg.,/oan. 14, 27, quoted above ad 114-115. 139-146 luven. 15, 159-166: Sed iam serpentum... | |
| Josep Torras i Bages - 1991 - 510 pages
...predicació més comuna i encarrega evangelizare pacem, i els diu sovint: Pax vobis..., i aquella sentència: Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis. Per l'home de fe li basta la paraula de Crist; més encara l'experiència ho ensenya. Els homes que... | |
| T. A. Shippey, Martin Arnold - 2001 - 282 pages
...me si quis introierit, salvabitur, et pascua inveniet, alleluia") and "ad ma[gnificat]" an[tiphona] ("Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis, Alleluia: Psalmus").32 Such a feast is not of major liturgical significance and would normally be marked... | |
| Alan Bray - 2003 - 393 pages
...parting gift of his peace to his disciples, in which for the first time he calls them his "friends." 71 Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis .. . lam non dicam vos servos: quia servus nescit quid faciat dominus eius. Vos autem dixi amicos:... | |
| Alan Bray - 2003 - 393 pages
...his peace to his disciples, in which for the first time he calls them his "friends."71 Pacem rclinquo vobis, pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis . . . lam non dicam vos servos: quia servus nescit quid faciat dommus cms. Vos autem dixi amicos: quia... | |
| Prosper Guéranger - 1891 - 626 pages
...Paraclitus autem Spiritus Sanctus, quem mittet Pater in nomme meo, ille vos docebit omnia, et suggeret vobis omnia quaecumque dixero vobis. Pacem relinquo vobis,...quomodo mundus dat ego do vobis. Non turbetur cor vestrum, neque formidet. Audistis quia ego dixi vobis : Vado et venio ad vos. Si diligeretis me, gauderetis... | |
| |