 | Lucius Annaeus Seneca - 1890 - 182 pages
...Athenodorum inveni: tune scito esse te omnibus cupiditatïbus solutum, cum eo perveneris, ut nihil deum roges, nisi quod rogare possis palam. nunc enim quanta dementia est hominum! turpissima vota dis insusurrant. si quis ad3. a summis labris] Man vergleiche war Lehrer des jüngeren Cato und die... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1896 - 228 pages
...LUCILIUM EPISTOLjE MORALES scito te esse omnibus cupiditatibus solulum, quum eo perveneris, ul nihil Deum roges, nisi quod rogare possis palam*. Nunc enim quanta dementia est homiuum! Turpissima -vota diis insusurrant*; si quis admoverit aurem, conticescent, et quod scire hominem... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1897 - 136 pages
...Athenodorum " ioveni : « Tune scito esse te omnibus cupiditatibus solutum, cum eo perveneris ut nihil deum roges, nisi quod rogare possis palam. * » Nunc...dementia est hominum ! Turpissima vota diis insusurrant 3 : si quis admoverit aurem, conticescent; et (Satires, livre I, satire jx, vers 71) : Siuu... unns... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1902 - 136 pages
...Athenodorum 5 inveni : Tune scÀto esse te omnibus cupidilatibus solutum, cum eo perveneris, ut nihit deum roges, nisi quod rogare possis palam. Nunc enim quanta dementia est hominum! Turpissima vota dis insusurrant* : si quis admoverit aurem, conticescent. Et quod scire hominem nolunt, deo narrant.... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1911 - 674 pages
...deis p P diis L de his b |l 24 quidnil b || 26 meo in ras. Ls | epistolam LP eo perveneris, ut nihil deum roges, nisi quod rogare possis palam.' nunc enim quanta dementia est hominum ! turpissima vota dis insusurrant : si quiß admoverit aurem, conticescent. et quod scire hominem nolunt, deo narrant.... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1912 - 124 pages
...nihil Deum roges, nisi quod rogare possts palam*. Nunc enim quanta dementia est hominum! ïurpissima vota diis insusurrant*; si quis admoverit aurem, conticescent, et quod scire hominem nolunt, Deo narrant. Vide ergo ne hoc prœcipi salubriter possit3 : « Sic vive cum hominibus tanquam... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1928 - 536 pages
...Athenodorum inueni : ' tunc scito esse te omnibus cupiditatibus solutum, cum eo perueneris, ut 25 nihil deum roges, nisi quod rogare possis palam.' nunc enim quanta dementia est hominum ! turpissima uota diis insusurrant : si quis admouerit aurem, conticiscent, et quod scire hominem nolunt, deo narrant.... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1965 - 352 pages
...Athenodorum inveni: 'tune scito esse te omnibus cupiditatibus solutum, cum eo perveneris ut 25 nihil deum roges nisi quod rogare possis palam'. Nunc enim quanta dementia est hominum! turpissima vota dis insusurrant; si quis admoverit aurem, conticiscent, et quod scire hominem nolunt deo narrant. Vide... | |
 | H. S. Versnel - 1981 - 332 pages
...Seneca, Epist. 10, 5 exclaims: Tune scito esse te omnibus cupiditatibus solulum cum to peweneris ut nihil deum roges nisi quod rogare possis palam. Nunc enim quanta dementia est hominum! Turpissima vota dis insusurrant. Si quis admoverit aurem, conticiscent, et quod scire hominem nolunt deo narrant. It... | |
 | Sèneca - 282 pages
...Athenodorum inueni : ' tunc scito esse te omnibus cupiditatibus solutum, cum eo perueneris, ut 25 nihil deum roges, nisi quod rogare possis palam.' nunc enim quanta dementia est hominum ! turpissima uota diis insusurrant : si quis admouerit aurem, conticiscent, et quod scire hominem nolunt, deo narrant.... | |
| |
Tune scito esse te omnibus cupiditatibus solutum, cum eo perveneris, ut nihil deum roges, nisi quod rogare possis palam. 
