 | Charles Schoebel - 1845 - 226 pages
...brise les rochers, tantôt une rosée ou une pluie bienfaisante3. Et l'apôtre n' at-il pas dit : « In principio erat Verbum, et Verbum erat « apud Deum, et Deus erat Verbum. Omnia per ipsum facía " sunt : et sine ipso factum est nihil quod factura est : in ipso vita « erat... | |
 | 1845 - 592 pages
...spiritual, omoem rem quoquo modo mutabilcm : tuluni excède , sicut excessif Joannes, ut conlingcret, In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. 5. Ego ergo, inquit, de supcrnis sum. Vos de hoc mundo eilis : ego non sum de hoc mundo. Dixi ergo... | |
 | 1846 - 556 pages
...jejunio. Et postea dicatur hoc evangellum sequens sub forma predicts, videlicet : Secundum Johannem. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum,...sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est, in ipso vita erat, et vita erat lux hominum. Et lux in tenebris lucet, e tenebrae eam non comprehenderunt.... | |
 | William Maskell, Catholic Church - 1846 - 560 pages
...jejunio. Et postea dicatur hoc evangelium sequcns sub forma predicta, videlicet : Secundum Johannem. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum,...ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factuin est, in ipso vita erat, et vita erat lux hominum. Et lux in tenebris lucet, e tenebrse earn... | |
 | Henrique Flórez - 2002 - 576 pages
...Et idem ipse est, sicut Apostolus pradicat, et dives et pauper. Dives quoniam Evangelista dicente: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum,...Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facía sunt, et sine ipso factum est nihil. Pau531 per vero, quia propter nos Verbum caro factum, et... | |
 | Papus - 2000 - 388 pages
...created. - lln principle erat Verbum, (says Saint John), et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum ... Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est. In ipso vita erat . . . ' If note is taken of that part of the human figure occupying the central point,... | |
 | Enrique Flórez - 2003 - 416 pages
...hanc sententiam Joannis prasvissam accipiant, & defendant in isto modo sacratissima verba narrantem: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Conticescant ergo dementium potentiosi sermonis lingua sententiam ferré, quas anhelantes conantur... | |
 | 2000 - 346 pages
...left-hand corner. In principio erat v[er]b[um] 7 (et) v[er]bu[m] erat apud d[eu]m 7 (et) d[eu]se[rat] v[erbum] h[oc] [erat] i[n] p[r]i[ncipio] a[pud] d[eum] o[mnia] p[er] i[psum] f[acta] [sunt] FlG. 31. Vatican, Biblioteca Apostolica, Vat. lat. 3548 (Fulda Sacramentary), fol. 8r, Annunciation... | |
 | Catherine E. Karkov - 2001 - 292 pages
...('There was a time when he was not'). John's scroll is inscribed with the beginning of his gospel: 'In principio erat verbum. Et Verbum erat apud deum. Et deus erat verbum. Hoc erat in principio.' 22 R. Finnegan, 'Christ as Narrator in the Old English Christ and Satan', English Studies 75.1 (1994),... | |
 | Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas) - 2000 - 245 pages
...Sacra Scriptura etiam ante incarnationem Filius a Patre fuis se distinctus. Dicitur enim loan. 1, 1: «In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum». Verbum igitur, quod apud Deum erat, aliquam distinctionem ab ipso habebat: habet enim hoc consuetudo... | |
| |
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt; et sine ipso factum est nihil. Quod factum est, in ipso vita erat, et vita erat lux hominum: et lux in tenebris hicet,... 
