 | 1823 - 430 pages
...Etaprèsavoirprislacoupeil rendit grfîces, et leur dit : Prenezla, et la distribuez entre vous. 18 Car je vous dis que je ne boirai plus du fruit de la vigne , jusqu'à ce que le règne de Dieu Boit arrivé. 19 Puis il prit le pain ; et ayant rendu grâces,... | |
 | 1824 - 394 pages
...Dieu. 17 Et ayant pris la coupe, et rendu grâces, il dit : Prenez-la et la distribuez entre vous. 18 Car je vous dis, que je ne boirai plus du fruit de la vigne, jusqu'à ce que le lègne de liieu soit venu. 19 Puis Л prit du pain, et »yant rendu grâces, il... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 pages
...17. Et ayant pris la coupe, et rendu grâces, il dit : Prenez-la , et la distribuez entre vous. 18. Car je vous dis que je ne boirai plus du fruit de la vigne jusqu'à ce que le règne de Dieu soit venu. Chap. 22, v. 19-2o. 19. Puis il prit du pain , et ayant... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 520 pages
...pris la coupe, et rendu grâces, il dit : prenez cette coupe, et vous la donnez les uns aux autres ; car je vous dis que je ne boirai plus du fruit de la vigne, jusqu'à-ce que le règne de Dieu soit venu ; puis il prit du pain, et ayant rendu grâces, il le rompit,... | |
 | Pierre Bert - 1832 - 248 pages
...17 Et ayant pris la coupe, il rendit grâces, et il dit : Prenez-la, et la distribuez entre vous. 18 Car je vous dis, que je ne boirai plus du fruit de la vigne, jusqu'à ce que le règne de Dieu soit venu. 19 Puis prenant le pain, et ayant rendu grâces, il le... | |
 | Eugène Potrel - 1833 - 262 pages
...Puis il prit un calice, et après avoir rendu grâces, il leur dit : « Prenez-le et distribuez -le entre vous, car je vous dis que je ne boirai plus du fruit de la vigne jusqu'à ce que le règne de Dieu soit arrivé. » Jésus ne pensa plus ensuite qu'à mourir, et il... | |
 | 1837 - 744 pages
...après avoir pris la coupe, il rendit grâces, & leur dit : Prenez-la, & la diflribuez entre vous. 18. Car je vous dis que je ne boirai plus du fruit de la vigne, jufqu'à ce que le règne de Dieu foit arrivé. 49. Puis il prit le pain, & ayant rendu grâces, il... | |
 | 1838 - 676 pages
...17. Et, recevant la coupe, il rendit grâces, et dit : Prenez-la, et distribuez-la entre vous. 18. Car je vous dis que je ne boirai plus du fruit de la vigne jusqu'à ce que le règne de Dieu arrive. 438 439 19. Et, ayant reçu le pain, il rendit grâce, et... | |
 | 1839 - 1016 pages
...royaume de Dieu. Et ayant pris la coupe, il rendit 18 grâces, et dit : Prenez-la, et la distribuez entre vous. Car je vous dis que je ne boirai plus du produit de la vigne , que le règne 3 de Dieu ne soit venu. 19 Puis ayant pris le pain, il le rompit,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1842 - 816 pages
...17. Et il prit la coupe, et ayant rendu grâces, il dit : Prenez-la et la distribuez entre vous. 18. Car je vous dis que je ne boirai plus du fruit de la vigne jusqu'à ce que le royaume de Dieu soit venu. 19. Puis il prit du pain, et ayant rendu grâces, il... | |
| |
Puis il prit le pain, et, ayant rendu grâces, il le rompit et le leur donna, en disant : Ceci est mon corps, qui est donné pour vous : faites ceci en mémoire de moi. 
