 | 1875 - 428 pages
...Puisse le ciel tous deux vous prendre pour victimes, Et laisser choir sur vous la peine de mes crimes! Puissiez-vous ne trouver dedans votre union Qu'horreur, que jalousie et que confusion 1 Et, pour vous souhaiter tous les malheurs ensemble, Puisse naître de vous un fils qui me ressemble... | |
 | Pierre Corneille - 1877 - 878 pages
...le ciel tous deux vous prendre pour victimes, Et laisser choir sur vous les peines de mes crimes ! Puissiez-vous ne trouver dedans votre union Qu'horreur,...vous souhaiter tous les malheurs ensemble, Puisse nailrc de vous un fils qui me ressemble! AMIOCHUS. Ah ! vivez pour changer cette haine en amour. CLÉOPATRE.... | |
 | Pierre Corneille - 1878 - 410 pages
...victimes, Et laisser choir sur vous les peines de mes crimes ! Puissiez-vous ne trouver dedans vostre union Qu'horreur, que jalousie et que confusion, Et,...vous souhaiter tous les malheurs ensemble, Puisse naistre de vous un fils qui me ressemble ! ANTIOCHUS. Ah ! vivez pour changer cette haine en amour.... | |
 | Paul Stapfer - 1880 - 732 pages
...Puisse le ciel tous deux vous prendre pour victimes, Et laisser choir sur vous les peines de mes crimes! Puissiez-vous ne trouver dedans votre union Qu'horreur,...ensemble, Puisse naître de vous un fils qui me ressemble ! Je maudirais les dieux s'ils me rendaient le jour. Qu'on m'emporte d'ici : je me meurs, Laonice;... | |
 | Gustave Merlet - 1882 - 512 pages
...le ciel tous deux vous prendre pour victimes, Et laisser choir sur vous les peines do mes crimes ! Puissiez-vous ne trouver dedans votre union Qu'horreur,...et que confusion ! Et, pour vous souhaiter tous les bonheurs ensemble, Puisse naître de vous un fils qui me ressemble ! S'il ya dans le reste du drame... | |
 | C. L. R. - 1883 - 242 pages
...Puisse le ciel tous deux vous prendre pour victimes, Et laisser choir sur vous la peine de mes crimes. Puissiez-vous ne trouver dedans votre union Qu'horreur,...ensemble, Puisse naître de vous un fils qui me ressemble ! Corneille n'a pas donné à cette pièce son véritable nom de Cléopâtre, craignant que le public... | |
 | Paul Stapfer - 1888 - 398 pages
...le ciel tous deux vous prendre pour victimes, Et laisser choir sur vous les peines de mes crimes ! Puissiez-vous ne trouver dedans votre union Qu'horreur,...ensemble, Puisse naître de vous un fils qui me ressemble ! Je maudirais les dieux s'ils me rendaient le jour. Qu'on m'emporte d'ici : je me meurs, Laonice ;... | |
 | Napoléon Maurice Bernardin - 1891 - 424 pages
...le ciel tous deux vous prendre pour victimes, Et laisser choir sur vous les peines de mes crimes ! Puissiez-vous ne trouver dedans votre union Qu'horreur,...Et, pour vous souhaiter tous les malheurs ensemble, 1 . Ce dénouement sera celui de la Belle au bois dormant de Perrault. La reine, belle-mère de la... | |
 | Pierre Corneille - 1892 - 624 pages
...deux vous prendre pour victime:, El laisser choir sur vous les peines de mes crimes! l'u'r sicz-miis ne trouver dedans votre union Qu'horreur, que jalousie,...malheurs ensemble , Puisse naître de vous un fils qui me ressemble1! ANTIOCHUS. Ali! vivez pour changer cette haine en amour. CLËOPATRE. Je maudirais les dieux... | |
 | George Saintsbury - 1892 - 614 pages
...Et laisser choir sur vous les peines de mes crimes ! Puissiez-vous ne trouver dedans votre union 30 Qu'horreur, que jalousie, et que confusion! Et, pour...ensemble, Puisse naître de vous un fils qui me ressemble ! Antlocbus. Ah! vivez pour changer cette haine en amour. Cléopatre. Je maudirois les dieux s'ils... | |
| |
Règne; de crime en crime enfin te voilà roi. Je t'ai défait d'un père, et d'un frère, et de moi. Puisse le ciel tous deux vous prendre pour victimes. Et laisser choir sur vous les peines de mes crimes ! Puissiez-vous ne trouver dedans votre union... 
