 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 pages
...quid factum est, quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mundo? Bespondit Ihesus et dixit ei: Si quis diligit me, sermonem meum servabit et pater meus diliget eum et ad eum veniemus et mansiones apud eum faciemus. Qui non diligit me, sermones meos non servat. (Jo. 131. Mt. 98. Mr. 96.... | |
 | Johannes Baptist Franzelin - 1869 - 632 pages
...Modum huius dilectionis et manifestations Christas Dominus interrogatus ab Apostolis déclarât ita: u Pater meus diliget eum , et ad eum veniemus et mansionem apud eum faciemus •> (v.ai poy/iv ir«p ai<Tw TrctYiac^ev) lo. XIV. 21. sqq.; 1. lo. III. 24. (cf. supra р.13. vide... | |
 | 1870 - 1340 pages
...deneirn ou deners). A SERMONS. — PREMIÈRE SÉRIE I (F° 16, r°) Si quis diligit me, sermonem mewn servabit et pater meus diliget eum et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus. Zo nos retra sanz Joan[z] ev[an]gelica que cil que amo lo 5 fil de Deu gardo la sua paraula, quar lo... | |
 | Prosper Guéranger - 1871 - 464 pages
...Sequentia sancti Evangelii secundum Joannem. Cap. XIV. In illo tempore: Dixit Jesus discipulis suis: Siquis diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus...et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus : qui non diligit me, sermones meos nqp servat. Et sermonem quem audistis, nou est meus: Sequel of... | |
 | 1872 - 376 pages
...quid factum est, quia manifestaturus es nobis teipsum, et 23 non mundo? Respondit Jésus, et dixit ei: Si quis diligit me, sermonem meum servabit, et Pater...diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud 24 eum faciemus : qui non diligit me, sermones meos non servat. Et sermonem quem audistis, non est... | |
 | Vatican council I. - 1873 - 284 pages
...Trinitas sacrosancta habitare, seque ipsam animae fideli communicare dignatur, dicente Christo Domino: Si quis diligit me, sermonem meum servabit, et Pater...et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus (Joan. 14, 23.). Quare hoc quoque tenendum et ab omnibus Christi fidelibus profitendum est, sanctificantem... | |
 | 1873 - 516 pages
...dons qu'il tramist sor les sons amies. Quod nobis. [iN] DIE PENTECOSTE. Si quis diligit me,sermonem meum servabit, et pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem (1) Ms. en uos. apud eum faciemus. Nos trovom on saint livre d'ui que ns enveialo saint esperit dau... | |
 | 1874 - 618 pages
...potens in terra erit semen eius. Et ipse in euangelio. Qui me, inquit, diligit, sermonem meum seruabit, et pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus. Quod cum ita sit, si tuis bonis operibus in praesenti lucentibus, deum glorificaueris, gloria eris... | |
 | Gerhohus (Reicherspergensis.) - 1875 - 416 pages
...aestimari. Quis enim digne vel sicut est impletionem hujus promissi aestimare valeat, quod ait Dominus; si quis diligit me, sermonem meum servabit et Pater...diliget eum et ad eum veniemus et mansionem apud eum faciemus,2) itemque illius: si quis diligit me diligetur a Patre meo et ego diligam eum et manifestabo... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...filii lucis sitis. Joan. xii. Qui habet mandata mea, et servat ea, ille est qui diligit me. Joan. xiv. Si quis diligit me, sermonem meum servabit ; et Pater...et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus. Joan. xiv. Si manseritis in me, et verba mea in vobis manserint, quodcumque volueritis petetis, et... | |
| |
Si quis diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus: 24 qui non diligit me, sermones meos non servat. 
