 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1881 - 408 pages
...communiquent les unes aux autres, et dont chacune a une porte de fer avec six gros verrous, sont le lieu où il se renferme; on ne sait jamais dans laquelle...de peur d'y être égorgé. Il ne connaît ni les doux plaisirs, ni l'amitié encore plus douce ; si on lui parle de chercher la joie, il sent qu'elle... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1881 - 412 pages
...autres, et dont chacune a une porte de fer avec six gros6 verroux,7 sont le lieu où il se renferme ;8 on ne sait jamais dans laquelle de ces chambres il...et on assure qu'il ne couche jamais deux nuits de suite5 dans la même, de peur d'y être égorgé.19 Il ne connaît ni les doux plaisirs, ni l'amitié... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1882 - 744 pages
...communiquent les unes aux autres , et dont chacune a une porte de fer avec six gros verrous , sont le lieu le , une proposition que je soumets à une compagnie...qu'on l'a gênée et appauvrie , depuis environ cent doux plaisirs, ni l'amitié encore plus douce : si on lui parle de chercher la joie, il sent qu'elle... | |
 | Walter Scott - 1883 - 996 pages
...une porte de fer avec six gros verroux, sont U lieu oA il se renferme; on ne sait jamais dans laquelU de ces chambres il couche ; et on assure qu'il ne couche jamais deux nuits de suite dans la meme, de peur d'y etre (gorge. II ne connoit ni Us doux plaisirs, ni Camitie encore plus douce. Si... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1886 - 544 pages
...communiquent les unes aux autres, et dout chacune a une porte de fer avec six gros verroux, sont le lieu oil il se renferme ; on ne sait jamais dans laquelle de...qu'il ne couche jamais deux nuits de suite dans la meme, de peur d'y etre egorge. II ne connoit ni les doux plaisirs, ni 1'amitie encore plus douce. Si... | |
 | Alfred G. Havet - 1887 - 436 pages
...communiquent les unes aux autres, et dont chacune a une porte de fer avec six gros verrous, sont le lieu où il se renferme : on ne sait jamais dans laquelle...assure qu'il ne couche jamais deux nuits de suite 2 dans la môme, de peur d'y être égorgé. Il ne connaît ni les doux plaisirs, ni l'amitié encore... | |
 | 1890 - 978 pages
...aux autres, et dont chacune a une porte de fer avec six gros verrous, sont le lieu où il (Pygmalion) se renferme; on ne sait jamais dans laquelle de ces chambres il couche, et on assure qn' il ne couche jamais deux nuits de suite dans la même, de peur d'y être égorgé. L. EŒ. 33)... | |
 | Walter Scott - 1894 - 534 pages
...autres, et dont chacune a une porte de fer avec six gros verroux, sout le lieu (ii'i il se renfenne ; on ne sait jamais dans laquelle de ces chambres il couche ; et ou assure qu'il ne couche jamais deux nuita de suite dans la meme, de peur d'y Itre egorgi. II ne connoit... | |
 | Walter Scott - 1894 - 758 pages
...six gros verroux, sont le lieu oil il se renferme ; on ne sait jamais dans laquelle de ces cbambres il couche ; et on assure qu'il ne couche jamais deux nuits de suite dans la meme, de peur d'y Stre e"gorge". II ne connolt ni les doux plaisirs, ni 1'amitid encore plus douce.... | |
 | 1900 - 650 pages
...unes aux autres, et dont chacune a une porte de fer avec six gros verrous, Section Ш., sont le lieu où il se renferme ; on ne sait jamais dans laquelle...et on assure qu'il ne couche jamais deux nuits de Exaroi- suite dans la même, de peur d'y être égorgé. Il ne connaît ni les doux 5*tl0" plaisirs,... | |
| |
... sont le lieu où il se renferme; on ne sait jamais dans laquelle de ces chambres il couche; et on assure qu'il ne couche jamais deux nuits de suite dans la même, de peur d'y être égorgé. 
