 Diligite inimicos vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri, qui in coelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos.  Sämmtliche Werke - Page 206by Abraham a Sancta Clara - 1835Full view - About this book
 | Louis-Édouard Pie - 1878 - 730 pages
...calumniantibus vos. III, 639; IV, 351 ; V, 279. 45 Ut sitis filii Patris vestri , qui in cœlis est ; qui solem suum oriri facit super bonos et malos , et pluit super justos et injustes. IV, 21 1. vi 2, 5 Cum ergo facis eleemosymam, noli tuba canere ante te, sicut hypocriue faciunt...... | |
 | César Auguste Horoy - 1879 - 546 pages
...in sacris Scripturis dando retributionem cœlestium prœmiorum. De primo dicitur in Evangelio : Qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos (Matth. v, 45). Sic intelligendum est de casteris beneflciis. De secundo Apostolus : АШ per Spiritum... | |
 | César Auguste Horoy - 1879 - 594 pages
...in sacris Scripturis dando retributionem coelestium praemiorum. De primo dicitur in Evangelio : Qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et iiyiatos (Matth. v, 45). Sie intelligendum est de cajteris benéficas. De secundo Apostolus: АШ per... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - 630 pages
...imitator dicentis, Estote miséricordes, sicut et Pater vester misericors est (Lucx vi), qui suum solem oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos, nequáquam illis consensit, ut eum affligèrent. His autem turban tibus contra eum, utpote qui patriarchs... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - 668 pages
...Dcimisericordiam putei esse dilTusam,Deum С in Evangcliis recolal dixisse : Estole boni sicut Pater vester, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos ct injustos (Maltíi. v, 45). 165 Paliens enim el misericors Deus,dum mavult pœnilentiam peccatorum... | |
 | 1880 - 828 pages
...pro persequéntibus, et calumniântibus vos ; ut sitis fílii Patris vestri, qui in cœlis est : qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. Si enim dilígitis eos, qui vos diligunt, quam mercédem habébitis ? Nonne et publicáni hoc fáciunt?Etsi... | |
 | F. C. Blyth - 1881 - 402 pages
...limo,' secundum vero ' de coelo' (1 Cor. xv.), merito et nos, qui esso debemus Patri Deo similes, Qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos (JIatt. v.), sic, Christo monente, oramus et petimus, ut precem pro omnium salute faciamus : ut quomodo... | |
 | Peter Lechner - 1881 - 972 pages
...orate pro persequentibus, et calumniantibus vos :71 45. ut sitis filii patrie," ijui in caelisest; qui solem suum oriri facit super bonos, et malos: et pluit super justos et injustos. 46. Si enim diligitis eos, qui vos diligunt, ijuam mercedem habebitis? nonne et publicani hoc faciunt?73... | |
 | Hermann Theodor Oskar Erdmann - 1882 - 606 pages
...pro persequentibus et calumniantibus vos, 45 ut sitis tilii patrie restri, qui in caelia est; [qui solem suum oriri facit] super bonos et malos et pluit super justos et injustos. 46 [si enim diligitis (diligatis V) eos,] qui vos (liligunt, : ii Mm mercedcm liabcbitisr nonne et... | |
 | Theodor Benfey - 1882 - 520 pages
...enim hominum est deus noster, et vult omnes homines salvos fieri 15 et ad agnitionem veritatis venire, propter quod et solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super iustos et iniustos. cuius utilitatis etiam nos dominus 20 volens esse imitatores, dicit Estote perfecti,... | |
| |
