| Tertullian - 1906 - 326 pages
...facile, de dire au paralytique : Tes péchés te sont remis ; ou : Lève-toi et marche ? Afin donc que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés, je te dis, paralytique : Lève-toi et marche. » [8] Si le Seigneur a été si soucieux de prouver... | |
| Tertullian - 1906 - 352 pages
...facile, de dire au paralytique : Tes péchés te sont remis ; ou : Lève-toi et marche ? Afin donc que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés, je te dis, paralytique : Lève-toi et marche. » [8] Si le Seigneur a été si soucieux de prouver... | |
| Tertullian - 1906 - 320 pages
...facile, de dire au paralytique : Tes péchés te sont remis ; ou : Lève-toi et marche ? Afin donc que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés, je te dis, paralytique : Lève-toi et marche. » [8] Si le Seigneur a été si soucieux de prouver... | |
| 1906 - 406 pages
...est le plus aise, de dire : Tes péchés te sont pardonnés ; ou de dire ; Lève-toi et marche ? ~4 Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Je te l'ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, emporte ton lit, et va... | |
| Prosper Guéranger - 1890 - 612 pages
...plus facile de dire : Vos péchés vous sont remis ; ou de dire : Levez-vous et marchez ? Or, pour que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre...pouvoir de remettre les péchés : Levez-vous, ditil alors au paralytique, emportez votre lit, et allez dans votre maison. Et il se leva, et s'en alla dans... | |
| Barnabé (d'Alsace, père, O.F.M.) - 1907 - 720 pages
...paralytique : Tes péchés te sont remis, ou de lui dire : Lève-toi, prends ton lit et marche ' 10 Mais afin que vous sachiez que le, Fils de l'homme a sur la terre lo pouvoir de remettre les péchés, 11 je te le commande, dit-il au paralytique, lève-toi, prends... | |
| Jean Fontaine - 1908 - 604 pages
...aussitòt: Pourquoi vous arrétez a des pensées pareilles? Afin que voos sachiez tous que le Fila de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés; je te le commande, dit-il au paralytique: lève-toi, prends ton grabat et retourne dans tamaison, et... | |
| Henri Lammens - 1910 - 182 pages
...ce paralytique : Tes péchés te sont remis, ou de lui dire : Lève-toi, emporte ton lit et marche. Or afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés il dit au paralytique : « Leve-toi, je te le commande, emporte ton lit et va en ta maison. » Il se... | |
| André Godard - 1910 - 418 pages
...Que« est le plus facile de dire : Tes péchés te sont remis — « ou : Lève-toi et marche ? — Or, afin que vous sachiez « que le Fils de l'Homme a sur la terre le pouvoir de re« mettre les péchés, je te commande (il s'adresse au para« ly tique), prends ton grabat et va... | |
| Anatole Moulard, Francis Vincent - 1913 - 524 pages
...selon la remarque des Scribes, n'appartient qu'à Dieu, pour confirmer ce pouvoir, il dit : « Pour que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés, il dit au paralytique : « Lève-toi, prends ton grabat et va-t'en dans ta maison. » Ainsi il s'affirmait... | |
| |