 | Jacques Bénigne Bossuet - 1844 - 532 pages
...Tertullien ', parte qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas longtemps : il devient un je ne sais quoi, qui n'a plus de nom dans aucune langue ; tant il est vrai que tout meurt en lui, jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on exprimait ses malheureux restes.... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1844 - 420 pages
...Tertullien, parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas longtemps; il devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue ' ; tant il est vrai que tout meurt en lui , jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on exprime ses malheureux restes!... | |
 | Amedee Duquesnel - 1844 - 400 pages
...corps prendra un autre nom ; même celui de cadavre ne lui demeurera pas long-temps. La chair deviendra un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue ; tant il est vrai que tout meurt en nous, jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on exprimait ces malheureux restes.... | |
 | Amédée Duquesnel - 1844 - 400 pages
...corps prendra un autre nom ; même celui de cadavre ne lui demeurera pas long-temps. La chair deviendra un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue ; tant il est vrai que tout meurt en nous, jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on exprimait ces malheureux restes.... | |
 | Désiré Nisard - 1844 - 534 pages
...et il y fit voir « cette chair qui va changer de nature, ce corps qui va prendre un autre nom, ce je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue, tant il est vrai que tout meurt en lui, jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on exprimait ses malheureux restes(3j.... | |
 | Guglielmo Audisio - 1844 - 596 pages
...Resurr. ctrrn.), parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine , ne lui demeure pas longtemps; il devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aueuno ionsue ; tant il est vrai que tout meurt en lui, jusqu'à ces termes funèbres par^tesqnrfs... | |
 | Alexandre Émile Lefranc - 1844 - 1194 pages
...prend an autre nom ; même celui de cadavre ne lui reste pas longtemps ; il devient un je ne sais iruoi qui n'a plus de nom dans aucune langue. Tant il est vrai que tout meurt avec lui, jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on exprime ces malheureux reste*... | |
 | Antonin Roche - 1845 - 766 pages
...Tertullien, parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine , ne lui demeure pas long temps; il devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue, tant il est vrai que tout meurt en lui , jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on exprimait ses malheureux restes... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1845 - 612 pages
...Tertullien1, parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas longtemps : il devient un je ne sais quoi , qui n'a plus de nom dans aucune langue ; tant il est vrai que tout meurt en lui , jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on exprimait ses malheureux restes.... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1845 - 372 pages
...Tertullien, parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas long-temps ; il devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue : tant il est vrai que tout meurt en lui, jusqu'à ces ternies funèbres par lesquels on exprimait ses malheureux restes... | |
| |
Tertullien, parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas longtemps : il devient un je ne sais quoi, qui n'a plus de nom dans aucune langue; tant il est vrai que tout meurt en lui, jusqu'à ces termes funèbres par lesquels... 
