 | 1898 - 1088 pages
...sont que des bêtes. Car le sort dea flls de l'homme et celui de la bête est jwur eux un môme sort ; comme meurt l'un, ainsi meurt l'autre, ils ont tous...l'homme sur la bête est nulle ; car tout est vanité. 20 Tout va dans un même lieu ; tout a été fait de la jniussière, et tout retourne à la 21 poussière.... | |
 | 1898 - 876 pages
...le même souffle; l'avantage de l'homme sur la bête est nul, car tout est vanité. — Tout va au même lieu, tout a été fait de la poussière et tout retourne à la poussière. Qui sait que le souffle des fils de l'homme monte en haut et que le souffle de la bête descend en bas vers... | |
 | C. Piepenbring - 1898 - 756 pages
...que Dieu jugera le juste et le méchant, parce que le sort des hommes et des bêtes est le même ; ils ont tous un même souffle, et la supériorité de l'homme sur la bête est nulle. Il n'ya donc rien de mieux 1 1, 4— III, 15. à faire pour l'homme que de se réjouir de ses œuvres,... | |
 | Friedrich Wilhelm Foerster - 1924 - 264 pages
...appliqué sous le soleil... Il en va de l'homme comme de la bête; comme meurt l'un, ainsi meurt l'autre... Tout va dans un même lieu; tout a été fait de la poussière et tout retourne à la poussière... Puis j'ai considéré toutes les injustices qui se commettent sous le soleil... Et j'ai trouvé les... | |
 | Léon Renier, Édouard Tournier, Louis Havet, Charles Henri Graux, Charles Thurot, Othon Riemann, Emile Chatelain, Louis Léon Duvau, Bernard Haussoullier, Pierre Jouguet, Alfred Ernout - 1928 - 428 pages
...VEcclésiastc est formel : « le sort du fils de l'homme et celui de la bête sont pour eux un même sort. Comme meurt l'un, ainsi meurt l'autre ; ils ont tous...tout a été fait de la poussière et tout retourne a la poussière » (3, 19-20 ). « Un chien vivant vaut mieux qu'un lion mort. Les vivants, en effet,... | |
 | Georges Vajda - 1971 - 268 pages
...ont : telle la mort de celles-ci, telle la mort de ceux-là et un souffle identique est à tous deux; la supériorité de l'homme sur la bête est nulle, car tout est vanité. Le Sage avait dit (au vs. 16) : au lieu où devrait se manifester le jugement, là est l'injustice... | |
 | Sjef Houppermans - 2001 - 152 pages
...PHYS1ONOM1E DU JARD1N Car le sort des fils de l'bomme et celui de la bètc est pour eux un même sort; comme meurt l'un, ainsi meurt l'autre, ils ont tous...la supériorité de l'homme sur la bête est nulle (Ecclèsiaste 3 : 19) Le dernier roman de Claude Simon se présente expressément comme le portrait... | |
 | Marie Gratton - 2001 - 662 pages
...celui de la bête est le même : l'un meurt, l'autre aussi : ils ont le même souffle tous les deux; la supériorité de l'homme sur la bête est nulle; car tout est vanité, tout va au même endroit, tout vient de la poussière et tout retourne en poussière. Qui sait si le souffle... | |
 | Marie-Thérèse Nadeau - 2003 - 148 pages
...identique: comme meurt l'un, ainsi meurt l'autre, et c'est un même souffle qu'ils ont tous les deux. La supériorité de l'homme sur la bête est nulle, car tout est vanité. Tout s'en va vers un même lieu: tout vient de la poussière, tout s'en retourne à la poussière. Qui sait... | |
 | 447 pages
...été planté. » « Car le sort des fils de l'homme et celui de la bête sont pour eux un même sort ; comme meurt l'un, ainsi meurt l'autre, ils ont tous...la poussière, et tout retourne à la poussière. » « J'ai considéré ensuite toutes les oppressions qui se commettent sous le soleil ; et voici,... | |
| |
... un même souffle, et la supériorité de l'homme sur la bête est nulle; car tout est vanité. 
