| Jacques Colas de La Treille - 1727 - 484 pages
...l'autre. Tous ont un même fouffle ^ & l'homme n'a point d'avantage par-deffus la bête : car tout eft vanité. Tout va dans un même lieu : tout a été fait de poudre , & tout retourne enptudre. Ce font là, mes Freres, res, les paroles du Sage, dans le Chapitre... | |
| Barthélemy Bouvier - 1835 - 374 pages
...n'ai refusé aucune joie à mon cœur ; et voilà tout ce qui m'est resté de tout mon travail (i) ! Tout va dans un même lieu; tout a été fait de la poudre , et retourne dans la poudre (2). Orgueil de l'homme , où es-tu ? cette pierre même , ton... | |
| Académie des sciences, des lettres et des arts d'Amiens - 1837 - 1092 pages
...même souffle , et l'homme n'a point d'avantage sur » la bête ; car tout est vanité. Tout va en un même » lieu ; tout a été fait de la poussière et tout retourne « dans la poussière » . « Qui est-ce qui sait si Vesprit des hommes monte en haut et si \'esprit... | |
| Académie des sciences, des lettres et des arts d'Amiens - 1839 - 748 pages
...même souffle , et l'homme n'a point d'avantage sur » la bête ; car tout est vanité. Tout va en un même » lieu ; tout a été fait de la poussière et tout retourne » dans la poussière » . « Qui est-ce qui sait si Yesprit des hommes monte en haut et si Yesprit... | |
| Athanase Laurent Charles Coquerel, Athanase Coquerel - 1847 - 554 pages
...celles-là ; ils ont la même respiration, et la différence des hommes au-dessus des bêtes n'est rien; car tout est vanité. Tout va dans un même lieu ; tout a été tiré de la poudre, et tout retourne aussi en poudre. Qui sait si l'esprit (ou le souffle} des enfants... | |
| Louis Pierre F. Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marq. de.) - 1853 - 638 pages
...toute chose sa saison, et à toute affaire sous les rieux son temps. (Ecole, in, 1.) 6. Tout va en un même lieu : tout a été fait de la poussière et tout retourne en la poussière. (Ibid., 20.) 7. Un enfant pauvre et sage, vaut mieux qu'un roi vieux et insensé... | |
| Adolphe marquis de Chesnel - 1855 - 638 pages
...A toute chose sa saison, et à toute affaire sous les deux son temps. (Eccle. ni, 1.) 6. Tout va en un même lieu : tout a été fait de la poussière et tout retourne en la poussière. (Ibid., 20.) 7. Un enfant pauvre et sage, vaut mieux qu'un roi vieux et insensé... | |
| 1874 - 836 pages
...que des bêtes. Car le sort des fils de l'homme et celui de 19 la bête est pour eux un même sort; comme meurt l'un, ainsi meurt l'autre, ils ont tous un même souffle, et la supériorité de l 'homme sur la bête est nulle ; car tout est vanité. Tout va dans 20 un même lieu ; tout a été... | |
| E. Auguste Peloux - 1887 - 896 pages
...de la bêle est pour eux un môme sort; comme meurt l'un ainsi meurt l'autre, ils ont tous un môme souffle et la supériorité de l'homme sur la bête est nulle, car tout est vanité (m, 19). » Ainsi la pensée dernière de l'Ecclésiaste est loin d'être l'affirmation positive d'une... | |
| Joseph Halévy - 1897 - 92 pages
...ont le môme souffle; l'avantage de l'homme sur la bête est nul, car tout est vanité. Tout va au même lieu, tout a été (fait) de la poussière et tout retourne à la poussière. Qui sait que le souffle des fils de l'homme monte en haut et que le souffle de la bête descend en bas vers... | |
| |