 | Chandler Curtis - 1866 - 432 pages
...sit, innotescat, statuit, et declarat, ut haec ipsa vetus et vulgata editio, quae longo tot seculorum usu in ipsa Ecclesia probata est, in publicis lectionibus,...praedicationibus, et expositionibus pro authentica habeatur ; et ut nemo illam rejicere quovis praetextu audeat vel praesumat. "Moreover, the same most... | |
 | Karl Rudolph Hagenbach - 1867 - 850 pages
...librorum, quacuam pro authentica habcnda sit, innotescat, statuit et déclarât, ut haec ipsavetus et vulgata editio, quae longo tot saeculorum usu in...praedicationibus et expositionibus pro authentica habeatur et ut nemo earn rejicere quovis praetextu audeat veJ praesumat. Ueber den Sinn der Stelle... | |
 | Jóssef Karóly Dankó - 1867 - 400 pages
...tractatum nostrum e manu dimittimus, solvcnda restât famosa quaestio de verbis Concilii Trideutiui: ,ut haec ipsa vêtus et Vulgata editio, quae longo...tot saeculorum usu in ipsa Ecclesia probata est, in publiais leetionibus, dispn tationibus, praedicatioiiibus et expositionibus pro ,authentica' habeatur,... | |
 | Karl Rudolf Hagenbach - 1867 - 570 pages
...innotescat, statuit et déclarât, ut hœc ipsa vêtus et vulgata editio, quso longo tot saeculoram usu in ipsa ecclesia probata est, in publicis lectionibus,...praedicationibus et expositionibus pro authentica habeatur et ut nemo earn rejicere quovis praetextu andeat vel praesumat. Respecting the meaning of... | |
 | Jean Calvin - 1868 - 438 pages
...Latinis editionibus quae circumferuntur [pag. 89] sacrorum Librorum, quaenam pro authentica habenda sit, innotescat: statuit et déclarât, ut haec ipsa vêtus et vulgata editio, quae longo tôt saeculorum usu in ipsa Ecclesia probata est, in publiais lectionibus, disputationibus , praedicationibus... | |
 | Hermann Jacoby - 1871 - 662 pages
...ii1 i , n . ч>\. *) Cono. Trid. . S. IV : „ [Synodus] statuit et déclarât, ut haec ipsa vetos et vulgata editio, quae longo tot saeculorum usu in ipsa ecclesia probata est , in pttblicis lectionibus , disputationibus , praedicationibus et expositionibus pro authentica habeatur... | |
 | 1872 - 682 pages
...quaenam pro authentica šit habenda innnotescat, statuit et declarat, ut haec ipsa vetus et vulgáta editio, quae longo tot saeculorum usu in ipsa ecclesia...praedicationibus et expositionibus pro authentica habeatur et nemo eam rejicere quovis praetextu audeat aut praesumat. Úchvalou tou vulgáta pouze v... | |
 | Georg Benedikt Winer - 1873 - 490 pages
...sacrorum librorum, quaenam pro authentica habenda sit, innotescat, statuit et declarat, ut hsec ipsa vetus et vulgata editio, quae longo tot saeculorum usu in...ipsa ecclesia probata est, in publicis lectionibus, disputationibus,praedicationibus et expositionibus pro authentica habeatur et ut nemo eam rejicere... | |
 | Adolf Hilgenfeld - 1875 - 842 pages
...1450 ohne Ort und Jahreszahl. Das Concil von Trient bestimmte in der 4. Session vom 8. April 1546, ut haec ipsa vêtus et vulgata editio, quae longo...praedicationibus et expositionibus pro authentica habeatur, et ut nemo illam reiicere quovis praetextu audeat vel praesumat, auch ut posthac sacra scriptura,... | |
 | Adolf Hilgenfeld - 1875 - 850 pages
...1450 ohne Ort und Jahreszahl. Das Concil von Trient bestimmte in der 4. Session vom 8. April 1546, ut haec ipsa vêtus et vulgata editio, quae longo...praedicationibus et expositionibus pro authentica habeatur, et ut nemo illam reiicere quovis praetextu audeat vel praesumat, auch ut posthac sacra scriptura,... | |
| |
Insuper eadem sacrosancta Synodus considerans non parum utilitatis accedere posse Ecclesiae Dei , si ex omnibus Latinis editionibus , quae circumferuntur sacrorum librorum, quaenam pro authentica habenda sit, innotescat : statuit et declarat, ut haec... 
