 Pater, omnipotens aeterne Deus, hanc immaculatam Hostiam, quam ego indignus famulus tuus offero tibi, Deo meo vivo et vero, pro innumerabilibus peccatis, et offensionibus, et negligentiis meis, et pro omnibus circumstantibus; sed et pro omnibus fidelibus...  Oeuvres de Saint François de Sales - Page 393by François (de Sales) - 1896Full view - About this book
 | Heinrich Adolf Köstlin - 1887 - 292 pages
...folgt 2. Die Darbringung aa) des Brodes mit dem Gebete: „Suscipe, sancte pater omnipotens, aeterne Deus, hanc immaculatam hostiam, quam ego indignus...vero, pro innumerabilibus peccatis et offensionibus et negligentiis meis et pro omnibus circumstantibus vivis atque defunctis, ut mihi et illis proficiat... | |
 | Catholic Church - 1889 - 492 pages
...Dieu l'Hostie, joignons-nous à lui et disons: SUSCIPE, sancte Pater, omnipotens, asterne Deus,hanc immaculatam hostiam, quam ego indignus famulus tuus...vero, pro innumerabilibus peccatis et offensionibus et negligentiis meis, et pro omnibus circumstanubus, sed et pro omnibus fidelibus christianis vivis... | |
 | Prosper Guéranger - 1889 - 618 pages
...joignons-nous à lui et disons : SUSCIPE, sancte Pater, omnipotens , œterne Deus , hanc i/nmaculatam hostiam, quam ego indignus famulus tuus offero tibi...vero, pro innumerabilibus peccatis et offensionibus et negligentiis meis, et pro omnibus circumstantibus, sed et pro omnibus fidelibus christianis vivis... | |
 | Alfred Krauss - 1890 - 376 pages
...bringt die Hostie dar, indem er die Patene erhebt und betet: Suscipe, sancte Pater omnipotens, aeterne Deus, hanc immaculatam hostiam, quam ego indignus...vero, pro innumerabilibus peccatis et offensionibus et negligentiis meis, et pro omnibus circumstantibus, sed et pro omnibus fidelibus Christianis, vivis... | |
 | Prosper Guéranger - 1891 - 680 pages
...Lisons avec lui l'Offertoire, et quand il présente à Dieu l'Hostie, joignonsnous à lui et disons : T Deus, hanc immaculatam hostiam, quam ego indignus famulus tuus offero tibi Deo meo vivo et vero, proinnumerabilibuspeccatis et offensionibus et negligentiis meis, et pro omnib\is circumstantibus,... | |
 | Theopilus J. Klinda - 1892 - 360 pages
...vero super tobaleam deposita, calicem eodem modo tenens, Suscipe, sancte Pater, omnipotens aeterne Deus, hanc immaculatam Hostiam, quam ego indignus famulus tuus offero tibi Deo meo vivo et vero, pro inrmmerabilibus peccatis et offensionibus et negligentiis meis, et pro omnibus circumstantibus, sed... | |
 | Orthodox Eastern Church, Aleksěj P. Malʹcev - 1894 - 366 pages
...römischen Kirche betet der Priester bei der Opferung des Brodes: Suscipe, sancte Pater, omnipotens aeterne Deus, hanc immaculatam hostiam, quam ego indignus...vero, pro innumerabilibus peccatis et offensionibus et negligentiis meis, et pro omnibus circumstantibus, sed et pro omnibus fidelibns christianis vivis... | |
 | Adalbert Ebner - 1896 - 518 pages
...corde offeral Deo oblatas altari superposita (!) dicat: Suscipe Domine s., Pater omnipotens, aeterno Deus, hanc immaculatam hostiam, quam ego indignus famulus tuus offero tibi Deo vivo et vero, quia a te l pro eterna salute et cunctae ecelesiae tuae. >(7 '"" Tunc xacerdos humiüime... | |
 | Prosper Guéranger - 1903 - 438 pages
...the divine mystery of the Incarnation, which is the source of our hope and our salvation, and say : Suscipe, sancte Pater, omnipotens, seterne Deus, hanc...vero, pro innumerabilibus peccatis et offensionibus et negligentiis meis, et pro omnibus circumstantibus, sed et pro omnibus fidelibus christianis vivis... | |
 | Mildred Anna Rosalie Tuker, Hope Malleson - 1897 - 376 pages
...1278, or for Thomas of Celano a Franciscan, The Dies Iva, C. Suscipe, sancte Pater, omnipotens aeterne Deus, hanc immaculatam hostiam, quam ego indignus...vero, pro innumerabilibus peccatis et offensionibus, et negligentiis meis, et pro omnibus circumstantibus, sed et pro omnibus fidelibus Christianis vivis... | |
| |
