 Pater, omnipotens aeterne Deus, hanc immaculatam Hostiam, quam ego indignus famulus tuus offero tibi, Deo meo vivo et vero, pro innumerabilibus peccatis, et offensionibus, et negligentiis meis, et pro omnibus circumstantibus; sed et pro omnibus fidelibus...  Oeuvres de Saint François de Sales - Page 393by François (de Sales) - 1896Full view - About this book
 | Ulric Zuinglius Rule - 1923 - 108 pages
...be found in the Roman Missal as it now is in the prayer at the offertory. x " Suscipe, sancte Pater, hanc immaculatam hostiam, quam ego indignus famulus...vero, pro innumerabilibus peccatis et offensionibus et negligentiis meis, et pro omnibus circumstantibus, sed et pro omnibus ndelibus Christianis vivis... | |
 | 1901 - 1094 pages
...dans l'ordinaire de la messe : Sitscipe, sancte Pater, omnipotens, œlerne Deus, hanc immaculatatn hostiam, quam ego indignus famulus tuus offero tibi, Deo meo vivo et vero. » — « Te igitur, clementissime Paler,... supplices rogamus ac pclimus uti accepta habeas hœc dona,... | |
 | Giulio Cattin - 1991 - 348 pages
...ritornello ai versetti del Salmo. [Il Celebrante offre le ostie.] SUSCIPE, sancte Pater, omnipotens asterne Deus, hanc immaculatam hostiam, quam ego, indignus famulus tuus, offero tibi Deo meo vivo et vero, prò innumerabilibus peccatis, et offensionibus, et negligentiis meis, et prò omnibus circumstantibus,... | |
 | Johann Adam Möhler - 2000 - 760 pages
...missae) Suscipe, sánete Pater, omnipotens aeterne Deus, hanc immaculatam hostiam, quam ego inciignus famulus tuus offero tibi Deo meo vivo et vero, pro innumerabilibus peccatis et ofiensionibus et negligentiis meis, et pro ómnibus circunstantibus, sed et pro ómnibus fídelibus... | |
 | Thomas M. Kocik - 2003 - 284 pages
...vobiscum. Et cum spiritu tuo. Oremus. [Offertory antiphon} Suscipe, sánete Pater, omnipotens aeterne Deus, hanc immaculatam hostiam, quam ego indignus...vero, pro innumerabilibus peccatis, et offensionibus, et negligentiis meis, et pro ómnibus circumstantibus, sed et pro ómnibus fidelibus christianis vivís... | |
 | Juan Manuel Sierra López - 2004 - 418 pages
...orationem. Suscipe sancte nater omnipotens eterne deus hanc immaculatam hostiam. quam ego indienus famulus tuus offero tibi deo meo vivo et vero, pro innumerabilibus peccatis et offensionibus et neelieentiis meis. et pro omnibus circum astantibus. sed et pro omnibus fidelibus christianis vivis... | |
 | Prosper Guéranger - 1871 - 720 pages
...Offertory with him, and when he offers the Host to God, let us unite with him in saying : PASCHAL TIME. Suscipe, sancte Pater, omnipotens seterne Deus, hanc...famulus tuus offero tibi Deo meo vivo et vero, pro innumerabilibua peccatis et offeusionibus et negligentiia meis, et pro omnibus circumstantibus, sed... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - 646 pages
...cœurs qui voudraient vivre de vous, et non plus d'euxmêmes. SUSCIPE, sancte Pater, omnipotens aeterne Deus , hanc immaculatam hostiam, quam ego indignus...vero, pro innumerabilibus peccatis et offensionibus et negligentiis meis , et pro omnibus circumstantibus, sed et pro omnibus fidelibus christianis vivis... | |
 | Prosper Guéranger - 1891 - 624 pages
...présente à Dieu l'Hostie, joignons-nous à lui et disons : ÇUSCIPE, sancte Pater, O omnipotens, asterne Deus, hanc immaculatam hostiam, quam ego indignus...meo vivo et vero, pro innumerabilibus peccatis et offennnouT ce que nous avons, 1 Seigneur, vient de vous et est à vous : il est donc juste que nous... | |
| |
