 In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus : qui non ex sanguinibus, neque...  Oeuvres de Donoso Cortés ... - Page 362by Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas) - 1858Full view - About this book
 | 1865 - 798 pages
...received him, to them he gave VR AND PRAYER FOR THE Dei fieri: bis qui credunt in nomine ejns, qui lion ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt : Et VERBUM CARO FACTUM EST, et habitavit in nobis; et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi unigeniti... | |
 | Martin Luther - 1865 - 468 pages
...et in-Evangelio dicit a) ; Dedit eis potestatem, filios Dei fieri, his qui credunt in nomine eius, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed exDeo nati sunt. Cum autem ita habeat omnis doctrina, ut iis, qui literas et voces eius ignorant, barbaras... | |
 | Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1866 - 274 pages
...that He has communicated to men that new life which renders them sons of God. Dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus....voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt2 (" But as many as received Him, He gave them power to be made the sons of God ; to them that... | |
 | Heaven - 1866 - 960 pages
...cognovit. In propria venit, et eui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri : his qui credunt in nomine ejus,...voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati eunt. ET TEBBUM CARD FACTUM EST \hic genujlectit.ur], et habitavit in nobis : et vidimus gloriam ejus,... | |
 | 1867 - 470 pages
...cognovit. In propria venit, et sui eum nou receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri ; his qui credunt in nomine ejus,...carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. ET VEKBUM CAIIO FACTUM EST, et habitavit in nobis ; et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi Unigeniti... | |
 | Catholic hours - 1868 - 478 pages
...cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri ; his qui credunt in nomine ejus,...carnis, neque ex voluntate viri ; sed ex Deo nati aunt ; ET VERBUM CARO FACTUM EST, et habitavit in nobis ; et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi unigeniti... | |
 | Manuale - 1868 - 794 pages
...propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum , dedit eis potestatem rilios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus ; qui non...voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati suut. Et Verbum Caro factum est, et habitavit in nobis ; et vidimus gloriam ejus , gloriam quasi Unigeuiti... | |
 | Jean Calvin - 1868 - 438 pages
...pertinebant anttquam in lucem ederentur etc. Quid igitur vult sibi, quod lohannes evangelista scrïbit: Qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunk? Item quod ait Christus: Quod natum est ex carne caro est? Item S. Paulus: Nascimur fUii vroe?... | |
 | Prosper Guéranger - 1868 - 516 pages
...Thanks be to God. dedit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus: qui nonex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. ET VERBUM CARO FACTtrM EST, et habitavit in nobis : et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi Unigeniti... | |
 | Jean Calvin - 1869 - 582 pages
...filios Dei ipsos quoque fieri, non confusa ittic ponitur congeries; sed specialis ordo datur fidelibus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. At fidei, inquiunt, mutuus est cum verbo consensus. Nempe ubicunque est fides. Sed semen inter spinas... | |
| |
