 | François-Louis-Michel Maupied - 1851 - 678 pages
...rendrez point de culte, car je suis le Seigneur votre Dieu ; fort et jaloux.... « Vous ne prendrez point en vain le nom du Seigneur, votre Dieu ; car...innocent celui qui aura pris en vain le nom du Seigneur son Dieu. » Souvenez-vous de sanctifier le jour du sabbat.... Honorez votre père et votre mère...... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 602 pages
...ainsi concu : Tu ne prendras point en vain le nom du Seigneur ton Dieu ; car le Seigneur ne tiendra pas pour innocent celui qui aura pris en vain le nom du Seigneur son Dieu. ' Non assumes nomen Dei tui in « vanum. Nec enim habebit insontem Dominus eum qui assumpserit... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset - 1853 - 610 pages
...ainsi concu : Tu ne prendras point en vain le nom du Seigneur ton Dieu ; car le Seigneur ne tiendra pas pour innocent celui qui aura pris en vain le nom du Seigneur son Dieu. « Non assumes nomen Dei tui in « vanum. Nec enim habebit insontem Dominus eum qui assumpserit... | |
 | Thomas Wilson (bp. of Sodor and Man.) - 1854 - 190 pages
...à garder ce commandement. Le, Ministre. Tu ne prendras point le Nom du Seigneur ton Dieu en vain ; car le Seigneur ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris son Nom en vain. Le Peuple. Seigneur, aie pitié de nous, et incline nos cœurs à garder ce commandement.... | |
 | 1855 - 1042 pages
...suite de mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes préceptes. 7 Vous ne prendrez point en vain le nom du Seigneur, votre Dieu ; car...innocent celui qui aura pris en vain le nom du Seigneur, son Dieu. 8 Souvenez-vous de sanctifier le jour du sabbat. 9 Vous travaillerez durant six jours, et... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 692 pages
...suite de mille générations è ceux qui m'aiment et qui gardent mes préceptes. il. Vous neprendrez point en vain le nom du Seigneur votre Dieu, car le...innocent celui qui aura pris en vain le nom du Seigneur son Dieu, en jurant ou faussement, ou sans nécessité, ou sans respect. III. Souvenez-vous de sanctifier... | |
 | Louis Philippe comte de Ségur - 1858 - 578 pages
...générations, « à ceux qui m'aiment et qui gardent mes préceptes. « Vous ne prendrez point en vain Je nom du Seigneur « votre Dieu ; car le Seigneur ne tiendra point pour inno« cent celui qui aura pris en vain le nom du Seigneur son « Dieu. « Sonvcnez-vous de sanctifier... | |
 | Jean Baptiste Cirier - 1860 - 560 pages
...tannin. Vous ne prendrez pas on vain Id uom du Soigneur votre Dieu ; car le Seigneur ne tiendra pas pour innocent celui qui aura pris en vain le nom du Seigneur son Dieu. EXODE, ch. xx, (f. 7. Tel est le second commandement de la Loi •. il nous défend de profaner... | |
 | F. Le Gendre - 1865 - 532 pages
...Religion? DEUXIÈME COMMANDEMENT DIEU EN VAIN TU NE JURERAS, Kl AUTRE CHOSE PAREILLEMENT. Vous ne prendrez point en vain le nom du Seigneur votre Dieu ; car le Seigneur ne regardera point comme innocent celui qui aura pris en vain le nom du Seigneur son Dieu. EXOD. xx, 7.... | |
 | Jean-Claude Gainet - 1866 - 1030 pages
...fixer la place des champs de bataille de m'aiment et qui gardent mes pré* ceptes. 7. Vous ne prendrez point en vain le nom du Seigneur votre Dieu ; car...innocent celui qui aura pris en vain le nom du Seigneur son Dieu. 8. Souvenez-vous de sanctifier le jour du sabbat. 9. Vous travaillerez pendant six jours,... | |
| |
Vous ne prendrez point en vain le nom du Seigneur votre Dieu ; car le Seigneur ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris en vain le nom du Seigneur son Dieu. 
