 | Guillaume Durand - 1854 - 550 pages
...trois, ajoute l'Apôtre , sont une même chose , c'est-à-dire désignent un seul et même objet. « Il y en a trois qui rendent témoignage dans le ciel : » le Père par sa parole, le Verbe dans sa chair, et l'Esprit sous la forme d'une colombe ; et ces trois sont... | |
 | 1854 - 466 pages
...terre la joie de ton cœur, et dans le ciel, ta gloire pour l'éternité. il 5 SEPTEMBRE. « Car il y en a trois qui rendent témoignage dans le ciel , le Père, la Parole et le Saint-Esprit, et ces trois-là sont un.» 1 Jean, V, 7. Lisez , lisez , et soyez instruits... | |
 | Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - 1855 - 490 pages
...profondément initié dans les secrets de son divin maître, s'était exprimé dans ces termes : « II v en a trois qui rendent témoignage dans le ciel, le Père, le Verbe et le Saint-Esprit, et ces trois sont une même chose. » (S. Jean, v, 7.) Ces paroles avaient été... | |
 | Félix Lacointa - 1856 - 596 pages
...traduction falsifiée du verset suivant de la première épître de saint Jean (ch. V, vers. 7) : « Car il y en a trois » qui rendent témoignage dans le ciel, le Père, le Verbe, le Saint-Es» prit ; ces trois sont une même chose (hi très sunt unum}. » II considère ce texte comme... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1856 - 810 pages
...la charité de Pieu, et ia communication du Saint-Esprit soient avec tous (II. Cor., XIII, 13); 11 y en a trois qui rendent témoignage dans le ciel : le Père, le Verbe et le Saint-Esprit (I. Joann., v, 7). Ce qui prouve clairement que non-seulement il est une personne... | |
 | Marie Theodore Renouard de Bussierre - 1856 - 538 pages
...Bible, le septième verset du chapitre cinquième de la première épitre de saint Jean: « Car il y en a trois qui rendent témoignage dans le ciel : le Père, le Verbe et le Saint-Esprit ; et ces trois ne font qu'un. » 2 Zwingli empêcha la publication d'un écrit de... | |
 | Ambroise Guillois - 1856 - 644 pages
...lestimonium dant in cœlo : Pater, Verbum et Spiritus sanctus , et bi tres unum sunt. (I. JOAN. v. 7.) « Il y en a trois qui rendent témoignage dans le ciel : le Père , le Verbe , et le Saint-Esprit , et ces trois sont une même chose. a TEXTES TIRÉS DES PÈRES. t La foi des... | |
 | Jean-Baptiste Duvoisin - 1856 - 1440 pages
...d'entre les latins, omettent dans le chapitre v de la I" Epitre de saint Jean ce fameux verset (7) : II y en a trois qui rendent témoignage dans le ciel, le Père, le Fils et le Saint-Esprit ; et ces trois ne sont qu'un. Cette variation est très-importante, puisque... | |
 | Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - 1857 - 488 pages
...profondément initié dans les secrets de son divin maître , s'était exprimé dans ces termes : » 11 y en a trois qui rendent témoignage dans le ciel, le Père, le Verbe et le Saint-Esprit, et ces trois sont une môrae chose. » (S. Jean, v, 7.) Ces paroles avaient été... | |
 | Louis Berthaumier - 1858 - 542 pages
...placé au milieu de l'assemblée , a pris pour texte de son discours ces paroles de saint Jean : II y en a trois qui rendent témoignage dans le ciel, le Père, le Verbe, et l' Esprit-Saint. Il a prouvé, d'après le procès tenu sur les points dont nous avons parlé, que... | |
| |
Jésus-Christ est la vérité ; car il y en a trois qui rendent témoignage dans le ciel, le Père, le Verbe et le Saint-Esprit; et ces trois sont une même chose. 
