...ceux qui s'avouèrent chrétiens; et ensuite, sur leurs dépositions, d'une multitude immense q ni e de Morée; PoiiQVEviixE, Voyage en Morée.) XIVe. Page 366. ; et , & leur supplice , on ajoutoil la dérision ; on les enveloppoil de peaux de bêtes , pour les...

...rendre et se grossir tous les dérèglements et tous les crimes. On se saisit d'une multitude immense qui fut moins convaincue d'avoir incendié Rome que de haïr le genre humain. » Tacite rapporte le supplice auquel on condamna les juifs et les chrétiens et l'atroce dérision...

...commença par se saisir de tous ceux qui s'avouaient chrétiens, et ensuite d'une multitude immense, qui fut moins convaincue d'avoir incendié Rome que de haïr le genre humain (1). » Après avoir fait crucifier ces malheureux, Néron ordonna de leur enduire le corps de matières...

...saisir de ceux qui s'avouaient chrétiens, et ensuite, sur leurs dépositions, d'une multitude immense, qui fut moins convaincue d'avoir incendié Rome que de haïr le genre humain. A leur supplice on ajoutait la dérision ; on les enveloppait de peaux de bêtes pour les faire dévorer...

...saisir de ceux qui s'avouèrent chrétiens; et ensuite, sur leurs dépositions, d'une multitude immense qui fut moins convaincue d'avoir incendié Rome que de haïr le genre humain; et, à leur supplice , on ajoutait la dérision; on les enveloppait de peaux de bêtes , pour les faire...

...multitude unwime qui fut moins convaincue d'avoir incendié Rome que de ii i;- le genre humain; et, à leur supplice, on ajoutait la dérision : on les enveloppait de peaux de bètcs, pour les faire dévorer par les chiens; on les attachait en croix, ou l'on enduisait leurs...

...indication, d'une grande multitude; tous moins convaincus du crime d'incendie que de haine du genre humain. A leur supplice on ajoutait la dérision; on les enveloppait de peaux de bêtes pour les faire périr déchirés par des chiens; on les attachait à des croix; ou bien, couverts de matières inflammables,...

...saisir de ceux qui s'avouaient chrétiens, et. ensuite, sur leur déposition, d'une multitude immense, qui fut moins convaincue d'avoir incendié Rome que de haïr le genre humain. A leur supplice on ajoutait la dérision ; on les enveloppait de peaux de bêtes, pour les faire dévorer...

...commença par arrêter ceux qui s'avouaient chrétiens, puis, sur leur déposition, une grande multitude qui fut moins convaincue d'avoir incendié Rome que de haïr le genre humain'. «78. — Histoires, H, 4. Profligaverat bellum ludaicum Vespasianus, obpugnatione Hierosolymorum reliqua,...

...humant gêner is convîcti sunt. On traduit en général: « on se saisit... d'une multitude immense qui fut moins convaincue d'avoir incendié Rome que de haïr le genre hu1 Igitur primum correpti qui fatebantur, deinde indicio enrum (Eod.) * Multitude ingens (Eod.) 3...