 | Nikolai Adlerberg (count.) - 1867 - 554 pages
...s'adressant aux femmes leur dit: — pour vous, ne craignez (*) St Mathieu Ch. XVffl, §§ 2—6. 18 point, car je sais que vous cherchez Jésus qui a...Il nest point ici: car il est ressuscité comme il Tavait dit. Venez et voyez le lieu*où le Seigneur avait été mis. — Ici ma plume se refuse à peindre,... | |
 | 1867 - 456 pages
...furent tout émus, et ils devinrent comme morts. 5. Mais, l'ange, prenant la parole, dit aux femmes: Pour vous, ne craignez point, car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. 6. Il n'est pas ici, car il est ressuscité , comme il l'avait dit. Venez, voyez le lieu où le Seigneur... | |
 | Jean-Jacques Bourassé - 1867 - 588 pages
...place où se tenait l'ange lorsqu'il dit aux saintes femmes portant des parfums : « Ne craignez point; je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. Il n'est pas ici; il est ressuscité, comme il l'avait prédit. Voici le lieu où il était placé ' . Cette... | |
 | V. Bluteau (abbot.) - 1870 - 550 pages
...trouvèrent vide , elles furent profondément troublées 5 mais l'Ange leur dit : « Ne craignez point ; je sais » que vous cherchez Jésus , qui a été crucifié. Il » n'est point ici •, car II est ressuscité , comme II » l'avait dit. » Allez promptement l'annoncer à ses Disciples. »... | |
 | 1872 - 544 pages
...qu'il leur causa. Mais l'ange, prenant la parole, dit aux femmes : < Pour vous, 5 n'ayez point de peur; je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. Il n'est point ici; il est ressuscité, comme il l'avait dit. 6 Venez, voyez le lieu où il gisait, et hâtez-vous d'aller... | |
 | E. L. Pruvot - 1873 - 500 pages
...dedans du sépulcre, parlent aux saintes femmes. « Or cet ange, prenant la parole, dit aux femmes : Pour vous', ne craignez point; car je sais que vous cherchez Jésus, leCruciflé.Iln'estpas ici, il est ressuscité, comme il l'a dit. Venez, voyez le lieu où le Seigneur... | |
 | Elias Soloweyczyk - 1875 - 524 pages
...furent tout émus, et ils devinrent comme morts. 5 Mais l'ange, prenant la parole, dit aux femmes : Pour vous, ne craignez point; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. 6 II n'est pas ici; car il est ressuscité, comme il l'avait dit. Venez, voyez le lieu où le Seigneur... | |
 | 1875 - 490 pages
...furent saisis de frayeur et d,e» vinrent comme morts. » Cet Ange dit aux femmes : Ne craignez rien. Je sais que » vous cherchez Jésus qui a été crucifié. Il n'est pas ici, IL EST RESSUSCITÉ, » comme il vous l'a dil. Venez et voyez le lieu où le Sei» gneur avait... | |
 | 1876 - 886 pages
...furent tout émus, et ils devinrent comme morts. 5 Mais l'ange, prenant la parole, dit aux femmes : Pour vous, ne craignez point ; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. 6 II n'est pas ici ; car il est ressuscité, * comme il Savait dit. Venez, voyez le lieu où le Seigneur... | |
 | Jules Schreiber - 1887 - 256 pages
...fl»Art '•JhTrû'k'•tD'J'• parole et dit aux femmes : Pour flA: ^ftTÎïf'h'}ft4:3iiJ6':l'ÇC^" vous, ne craignez point; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. Il n'est pas ici; car il est ressuscité, comme il a dit. Venez et voyez l'endroit où le Seigneur était couché;... | |
| |
Mais l'ange, s'adressant aux femmes , leur dit : Pour vous, ne craignez point; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. 
