 | Sigmund Mowinckel - 1927 - 184 pages
...dixième commandements n'en forment en réalité qu'un seul, à savoir le dixième. L'énumération: « ni la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa...âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain », sert à préciser le sens du précepte simple et primitif dont elle n'est très probablement qu'un... | |
 | Jacqueline Lagrée - 1989 - 222 pages
...3 . 10 - Le respect de la propriété d'autrui («tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain, la femme de ton prochain ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf ni son âne, ni rien de ce qui est à lui 4 ») est rapporté à l'exigence de la paix 3) Traduction... | |
 | Jean-François Chanlat - 1990 - 868 pages
...ne convoiteras rien de ce qui appartient à ton prochain, ni sa femme, ni sa maison, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne. » (Deutéronome 5, 21.) Les récits bibliques de Caïn et de Joseph sont des illustrations bien connues... | |
 | Antoine Vergote - 1994 - 212 pages
...l'homme circule toujours déjà dans un réseau d'équivalences. «Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain, tu ne convoiteras point la femme de...serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui appartient à ton prochain» (Ex. 20, 17). Et Lacan de faire ce commentaire: «Mettre... | |
 | Dany Hameau - 1999 - 276 pages
...pour renoncer à envier autrui Tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien qui soit à ton prochain. (Exode 20. 1 7) Pour renoncer à l'envie, il faut « prendre le taureau... | |
 | Joseph Tonda - 2002 - 252 pages
...dixième degré de la Foudre ou dixième commandement de Dieu "Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain, tu ne convoiteras point la femme de...ni aucune chose qui appartienne à ton prochain." Le sida, comme la foudre, n'est qu'une parole de Dieu envoyée pour appliquer les Dix Commandements... | |
 | Ghislaine Rigolt Beaudoin, Jacques Tremblay - 2003 - 276 pages
...mensonger contre ton prochain. Tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain. Tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, rien de ce qui est à ton prochain. » Après avoir reçu le don de la Loi, le peuple est prêt à... | |
 | Fatou Sarr, Georges Thill - 2006 - 342 pages
...enjoint : « Tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain. Tu ne convoiteras pas la femme d'un autre, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui appartient à autrui ». Aucune mention du désir que la femme pourrait elle-même ressentir.... | |
| |
Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ; * tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui soit à ton prochain. 
