 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - 492 pages
...super nivem dealbabor. Audltui meo dabis gaudium et lsetitiam:* et exultabimt ossa humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis: *et omnes iniquitates...Cor mundum crea in me, Deus: * et spiritum rectum lnnova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua: *et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 pages
...iniquitates meas dele. ^. Cor mundum crea in me , Deus. B). Et spiritum rectum innova in viscerihus meis. f. Ne projicias me a facie tua. ^. Et Spiritum sanctum tuum ne auferas a me. jK Redde mihi lœtitiam Salutaris tui. ^. Et Spiritu principali confirma me. f. Dignare, Domine , die... | |
 | Elias von Steinmeyer, Edward Schröder, Gustav Roethe - 1894 - 838 pages
...auch vom dichter herrühren, vielleicht sind die nächstfolgenden gedauken durch PS. 50, 12 angeregt: cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis. der 50 PS. gehurt überhaupt zu den täglichen gebeten der Benedictiner. — vielleicht lässt sich... | |
 | Catholic Church - 1842 - 236 pages
...dealbabor. Auditui meo dabis gaudium et laetitiam : * et exultabunt ossa humiliate. Averte faciem tuam à peccatis meis : * et omnes iniquitates meas dele....rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me à facie tua: * et spiritum sanctum tuum ne auferas à me. Redde mihi Uetiuam salutaris tui : * et... | |
 | 1842 - 356 pages
...forfete, of frealte, To thi mercy I will pursewe, Wyth ' Ne reminiscaris, Domine I' LXVNe proicias me a facie tua : et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Fro thi face caste thou me nou3t, Thow3 I be untrewe and unkynde. Zyf I trespace in dede or thou3t,... | |
 | Percy Society - 1842 - 334 pages
...forfete, of frealte, To thi mercy I will pursewe, Wyth ' Ne reminiscaris, Domine !' LXV. Ne proicias me a facie tua : et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Fro thi face caste thou me uou3t, Thow3 I be untrewe and unkynde. Zyf I trespace in dede or thou3t,... | |
 | John Hooper - 1843 - 606 pages
...giveth example mony and unto the whole church, saying: Cor mundum crea in me, Deus, we. «t epiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me...Spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi Icetitiam salutaris tut, et spiritu principali suffulci me'. Psalm 1. ,.,,,,, . „ , . r, holinewof... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 442 pages
...meo munda me, et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me Deus, et spiritum stabilem renova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua, et...Spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi la-t iti.-nn JESU tui, et Spiritu potent! confirma me. Libera me de sanguinibus, Deus Deus salutis... | |
 | Catholic Church - 1843 - 854 pages
...super nivem dealbabor. Auditui meo dabis gaudium et lsedtiam; * et exultabunt ossa hutniliata. Averte faciem tuam a peccatis meis ; * et omnes Iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Dens ; * et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua: *et spiritum sanctum... | |
 | 1894 - 788 pages
...¡Hum spiritiim , de quo idem ipse puer domini super senes intelligens elamabat et decantabat : N e projicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Cor muudum créa in me, deus, et spiritum rectum innova in visteribus rneis. Redde mihi laetitiam salutaris... | |
| |
Averte faciem tuam a peccatis meis,* et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis. 
