 | Christopher James Davison Ingledew - 1858 - 432 pages
...1570. The last line is quite indistinct, with the exception of the date ; the whole inscription was " Cor mundum crea in me Deus : et spiritum rectum innova in visceribus meis." — Ps. li. 10 ( 1. 10 vulgate). Credo videre bona Domini : in terra viventium. — Ps. xxvii. 15 (xxvi.... | |
 | Christopher James Davison Ingledew - 1858 - 456 pages
...1576. The last line is quite indistinct, with the exception of the date ; the whole inscription was " Cor mundum crea in me Deus : et spiritum rectum innova in visceribus meis." — Ps. li. 10 ( l. 10 vulgate). Credo videre bona Domini : in terra viventium. — Ps. xxvii. 15 (xxvi.... | |
 | Heinrich Joseph Floss - 1858 - 334 pages
...psalmista ait: Cor mundnm crea in me deus et spiritum rectum inlioiiu in uisceribus meis; ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Dam enim petiit ne a deo proiceretur pro lapsn culpe, eo quod alienam rex et propheta simul rapuisset... | |
 | Henr. Jos Floss - 1858 - 258 pages
...psalmista ait: Cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innoua in uisceribus meis; ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Dum enim petiit ne a deo proiceretur pro lapsu culpe, eo quod alienam rex et propheta simul rapuisset... | |
 | Catholic Church - 1859 - 612 pages
...nivem dealbabor. Auditui meo dabis gaudium et lœtiliam : * et exultabunt ossa humilia ta. A verte faciem tuam a peccatis meis : * et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus : * et spiritual rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua : * et Spiritum sanctum tuum... | |
 | Vincenzo Gioberti - 1859 - 1014 pages
...più importanti che esistano ,ì nella scienza della filosofia, come in quella della religione: « Cor mundum crea in me Deus, et spiritum rectum innova « in visceribus meis ; » nelle quali parole è espressa quella gran verità che la religione sacra tutto l'uomo, il suo... | |
 | Joseph Francis Thrupp - 1860 - 318 pages
...dabis gaudium et ketitiam : et exultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis ; ct omncs iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus...visceribus meis. Ne projicias me a facie tua : et Sp'ritum sanctum tuum ne ai'iferas a me. 142. Miserere. Have mercy upon me, O God : according to Thy... | |
 | Albert de Broglie, Charles Jacques V. Albert duc de Broglie - 1860 - 450 pages
...à la source même de tout amour, et demande à Dieu de mettre un cœur nouveau dans ma poitrine : Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis ! , Non, répond la religion de M. Simon: de cette corruption trop réelle et trop sentie de votre... | |
 | Catholic Church - 1861 - 800 pages
...dealbabor. Anditui meo dabis gaudinm et Iaetitiam ; * et exultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam '. peccatis meis ; * et omnes iniquitates meas dele....rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a fa<;ie tua; *et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi Isetitiam salutaris tui ; * et spiritu... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 470 pages
...convenirsi a te Dio vero. XV. Libera me dalla carnai malizia,5 Acciò che la mia lingua degnamente XII. Ne projicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. XIII. Redde mihi Iatitiam salutar ìs tui: et spirìtu principali confirma me. XIV. Docebo iniquos... | |
| |
Averte faciem tuam a peccatis meis,* et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis. 
