 | Bernardin de Saint-Pierre - 1820 - 386 pages
...nous avons cité , celui de la fable du Chêne et du Roseau : Le chêne , un jour , dît au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre vent qui , d'aventure , Fait rider la face de l'eau, Vous oblige ù... | |
 | Anne Marie comtesse Beaufort d'Hautpoul - 1821 - 452 pages
...pouvons nous refuser à transcrire ici celle du Chêne et du Roseau. Le Chêne un jour dit au Roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la Nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardean : Le moindre veut qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 pages
...écailles pour les plaideurs. FABLE XXII. LE CIlfafE ET LE ROSEAU. LE chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser... | |
 | Jean de La Fontaine - 1825 - 750 pages
...plaideurs. LATIKS. Plurdr. , 5y.. FABLE XXII. Le Chêne et le Roseau. Le chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1826 - 396 pages
...que nous avons cité celui de la fable du Chêne et du. Roseau : Le chêne, un jour, dit au roseau: Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre vent qui, d'aventure, Fait rider la face de l'eau , Vous oblige à baisser... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 520 pages
...l'huître est pour le juge, Les écailles pour les plaideurs. FABLE XXII. Le chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre veut qui d'avcaturc Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser... | |
 | Jean de La Fontaine - 1827 - 478 pages
...ci-après livre IX, fable 1x. FABLE XXII. Le Chêne et le Roseau'. Le chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau : Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau, Vous oblige à baisser... | |
 | Anne Marie comtesse de Beaufort d'Hautpoul - 1830 - 386 pages
...pouvons nous refuser à transcrire ici celle du Chêne et du Roseau. Le Cbéne un jour dit au Roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à haisser... | |
 | William Bentley Fowle - 1832 - 296 pages
...Douceur, vous le nourrirez." 92. The Gentle bend, thé Stubborn break. Le chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau; Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser... | |
 | William Bentley Fowle - 1833 - 300 pages
...Douceur, vous le nourrirez.'/ 92. The Gentle bend, thé Stubborn break. Le chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau; Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser... | |
| |
Le Chêne et le Roseau. Le chêne un jour dit au roseau : « Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau : Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau , Vous oblige à baisser la tête; Cependant... 
