 | Beryl Smalley FBA - 1981 - 446 pages
...the feast can be defended. He feels that the pope has thrown his mantle over a cherished practice: Multi ab oriente et occidente venient, et recumbent cum Abraham et Isaac tt lacob in regno celorum. ... Ex hac littera roboratur faftum quorundam religiosorum qui festum celebrant... | |
 | Andreas Bieberstedt - 2004 - 661 pages
...quia his omnibus mdigetis BrE: uuir Ijymmelischir uatir weiz tmle. Daz ¡rz alles hedurffet Mt8,ll V: Dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum A braham et Isaac et lacob in regno caelorum BrE: Jch sagin uch daz gnug körnt von osten vnd von tuesten... | |
 | 2005 - 217 pages
...miratus est et sequentibus se dixit: «Amen dico vobis: Apud nullum inveni tantam fìdem in Israel! l 'Dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum Abraham et Isaac et lacob in regno caelorum; 12filii autem regni eicientur in tenebras exteriores: ibi erit fletus et strider... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2006 - 994 pages
...autem lesus miratus est et sequentibus se dixit: Amen, dico vobis, non inveni tantam fidem in Israél. Dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum Abraham et Isaac et lacob in regno caelorum; filii autem regni eicientur in tenebras exteriores: ibi erit fletus et stridor... | |
 | Biagio Aprile - 2007 - 304 pages
...medicus sanis, sed male habentibus (Mt 8,8-12). Propter hoc ergo, id est propter hanc humilitatem: Multi ab oriente et occidente venient, et recumbent cum Abraham et Isaac et lacob in regno coelorum; filii autem regni ibunt in tenebras exteriores (Mt 8,8-12). Ecce mortales... | |
| |
Dico autem vobis, quod multi ab Oriente et Occidente venient, et recumbent cum Abraham, et Isaac, et Jacob in regno cœlorum: filii autem regni ejicientur in tenebras exteriores ; ibi erit fletus, et stridor dentium. 
