 Vos ex patre diabolo estis"; et desideria patris vestri vultis facere. Ille homicida erat ab initio, et ¡n veritate '" non stetit; quia non est veritas in eo; cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur, quia mendax est et pater ejus.  Novum Testamentum Graece et Latine - Page 5231901Full view - About this book
 | Orthodox church - 1850 - 870 pages
...ex pâtre diabul« estis, et cupiditates patris vestri faceré vultis. Ille-honoltlv micida erat ab initio, et in ^ veritate non stetit, quia non est veritas in eo. Quu Itrir db'ßeitx iv ofvrca • irw \аЦ то yeùôos, ¿к :âv ШСОУ AaAst, on ibevín,ítorl... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...44 Vos " ex pâtre diabolo estis , et desideria patris vestri vultis faceré : ille homicida erat ab initio , et in veritate non stetit : quia non est veritas in eo : cùm loquitur mendacium , ex propriis loquitur, quia mendas est , et pater ejus. 43 Ego autem si... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - 256 pages
...vestri vultis facere. ille homicida erat ab itiiiio, et in veritate non slc ti t: quia non est vcritas in eo: cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur , quia mendax est, et pater oius. 45 Ego autem si veritatem dico , non creditis mihi. 4-6 Quis ex vobis arguet me de peccato? Si... | |
 | Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - 1857 - 512 pages
...compte de leurs paroles, attendu que, suivant Jésus-Christ, le diable est menteur et calomniateur : « In veritate non stetit , quia non est veritas in eo; cum loquitur mrndncium, cxpropriis loquitur, quia mendax est,~tlpater ejus. » (Év. saint Jean, VIII, 44). Maison... | |
 | Joannes Schwetz - 1858 - 606 pages
...vestri vultis faceré. lile homicida eral ab initia, et in vertíate non stetit: quia non est neritas in eo: cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur, quia mendax est, et pater ejus. Quibus verbis Christus aperte ad seductionem protoparenl ii ni ad peccatum primum respicit, atque... | |
 | 1858 - 766 pages
...meum. 44 Vos ex pâtre diabolo estis, et desideria patris vestri vultis faceré. Ule homicida eral ab initio, et in veritate non stetit : quia non est veritas in eo : quum loquitur mendacium, ex propriis loi(tr!, xj ó Xsr Sri O.ÙTOV. 45 'Eyii 5s Sri rv> XJ/u, où... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 pages
...ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere. llle homicida erat ab initio et m veritate non stetit, quia non est veritas in eo. Cum...propriis loquitur, quia mendax est et pater eius. Ego autem quia veritatem dico, non creditis mihi? Quis ex vobis arguit me de peccato? Si veritatem... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 562 pages
...prosa. — Bologna. Sempre amaro alia ¡oí «1. 'a cltta. (F) Bifgiardo. Joan, VIH, U: Non est neritas in eo : cum loquitur mendacium , ex propriis loquitur , quia mendax est, et pater ejus. Albertaño, I, 25 : Lo diavolo è bugiardo e padre di menzogna. E Porfirio dice l demonii dl... | |
 | 1872 - 376 pages
...meum. Vos ex pâtre diabolo estis: et desideria patris vestri vultis faceré: ille homicida erat ab initio, et in veritate non stetit: quia non est veritas in eo: cum loquitur inendacium ex propriis loquitur, quia mendax est, et pater 45 ejus. Ego autem si veritatem dico, non... | |
 | Jesus Christ - 1873 - 86 pages
...39; 490 ib 44; Joh. 8, 39—44 fehlen. — V. 493 vgl Joh. 8, 44: Cum loquitur mendacium, ex proprio loquitur quia mendax est et pater eius. 4,5 Ego autem si veritatem dico, non creditis mihi — V. 495 — 99 ib. 47-49. 7 49 Ne segge we noujt soth, be giwes seiden, : Ake be deuel is f)6 with... | |
| |
