Vos ex patre diabolo estis"; et desideria patris vestri vultis facere. Ille homicida erat ab initio, et ¡n veritate '" non stetit; quia non est veritas in eo; cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur, quia mendax est et pater ejus. Novum Testamentum Graece et Latine - Page 5231901Full view - About this book
| DR. C. HORSTMANN - 1873 - 370 pages
...39; 490 ib 44; Joh. 8, 39—44 fehlen. — V. 493 vgl Joh. 8, 44: Cum loquitur mendacium, ex proprio loquitur quia mendax est et pater eius. 45 Ego autem si veritatem dico, non creditis mihi — V. 495 — 99 ib. 47-49. Ne segge we noujt soth, be giwes seiden, : Ake í>e deuel is £e with... | |
| Karl Müllenhoff - 1873 - 702 pages
...tievel ûz virstôzin wart mit allen ¡me volgenden genozin. 6, 1. des nidis vatir: r^l. Joh. 8, 44 (cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur, quia mendax est et pater eius) woraus für den lei/fel die bezeichnung pater menAtciifulgt. 4. Honor, elucid. 1. 8 p. •!'>',!".... | |
| Carlo Maria Curci - 1875 - 502 pages
...ex patre diabolo estis, et desideria patris vostri vultis facere: ille homicida erat ab initio, flt in veritate non stetit: quia non est veritas in eo: cum loquitur mendacium, ex proprii» loquitur : quia menda» est, et pater eius. 45. Ego autem si veritatem dico, non crediti»... | |
| Saint Macarius (the Egyptian) - 1876 - 248 pages
...rneum. Vos ex pâtre dialwlo estis, et desideria patris vestri vultis faceré : ille liomicida erat ab initio, et in veritate non stetit, quia non est veritas in eo : cum loquitur mendaeium. ex propriis loquitur, quia mendax est et pater eius. (loh. vin, 43, 64.) ' lob. vin. vi... | |
| Philip Schaff - 1877 - 946 pages
...salutis f (Heb. i. 14). Dorainus vero Jesus ipse testificatnr de diabolo : lUe, inquit, homicida erat ab initio, et in veritate non stetit, quia non est veritas...mendacium, ex propriis loquitur, quia mendax est, atque ejus rei pater (Joh. viii. 44). 4. Docemus ergo, angelos alios quidem perstitisse in obedientia,... | |
| Philip Schaff - 1877 - 944 pages
...(Heb. i. 14). Dominus vero Jesus ipse testificatur de diabolo : lue, inquit, homicida erat ab initia, et in veritate non stetit, quia non est veritas in...mendacium, ex propriis loquitur, quia mendax est, atque ejus reipater (Joh. viii. 44). 4. Docemus ergo, angelos alios quidem peretitisse in obedientia,... | |
| Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...meum. 44. Vos ex patre diabolo estis, et desi,leria patris vestri vultis facere: ille homicida erat ab initio, et in veritate non stetit, quia non est veritas in eo : cum loquitur n,endacium, ex propnis loquitur, quia mendax est, et pater ejus. 45. Ego autem si veri tatam dico,... | |
| Pius Devine - 1884 - 452 pages
...testisaudiresermonemmeum. 44. "Vosexpatrediaboloestis, et desideria patris vestri vultis facere : ille homicida erat ab initio, et in veritate non stetit, quia non est veritas...mendacium, ex propriis loquitur, quia mendax est et pater ejus. 45. " Ego autem si veritatem dico non creditis mihi. 46. " Quis ex vobis arguet ne de peccato... | |
| Georg Ellinger - 1884 - 128 pages
...omni mendacio, quanto certius illud a diabolo procedere valemus advertere, Domino ita de eo testante: „Cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur, quia mendax est, et pater eius", utique mendacii. Et Psalmographus Domino dicat : „Perdes eos, qui loquuntur mendacium" .... Mendacium... | |
| 1891 - 634 pages
...: " Vos ex pâtre diabolo estis, et desideria patris vestri vultis facere. Ille homicida erat " ab initio," et in veritate non stetit, quia non est veritas...loquitur mendacium, ex propriis loquitur, quia mendax est sicut et pater ejus." Quelle est donc l'explication à donner de ce texte ? N.-S. semble assurément... | |
| |