 Vos ex patre diabolo estis"; et desideria patris vestri vultis facere. Ille homicida erat ab initio, et ¡n veritate '" non stetit; quia non est veritas in eo; cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur, quia mendax est et pater ejus.  Novum Testamentum Graece et Latine - Page 5231901Full view - About this book
 | John MacEvilly - 1889 - 400 pages
...vultis faceré. lile homicida trat ab initia, et in vertíate non stetit : quia nan est vertías ¿n eo : cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur, quia mendax est, et pater ejus. 45 Ego autem si veritatem difo, non creditis mihi. 46 Quis ex vobis arguet me de. peccato ? Si... | |
 | Robert Handke - 1896 - 44 pages
...operaris wurde von credamus abhängig gemacht, während es einen selbständigen Fragesatz darstellt.) cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eius — flonne he sprycS leasunga he spryc/1 of him sylfuin. for/'am /'e he is leas T his faeder eac 844.... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1898 - 616 pages
...meum. 44. Vos ex pâtre diabolo estis, et desideria patris vestri vultis facere. Ule homicida erat ab initio, et in veritate non stetit, quia non est veritas...45. Ego autem si veritatem dico, non creditis mihi. iG. Quis ex vobis ar8,30. Таита ai той XaXouvTo; -oXXoi av it; CUTÜV. 31. "EXffEv oiv 6 'Ii]oo5{... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - 828 pages
...roviimti. cfr. Inf. XXIII, \'2'Л с seg. -E iiaturale che il diavolo sia bugiardo. />. J»/i. VIH, 44 : »Non est veritas in eo : cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur, quia mondas est et pater eiue.» Strano e sorprendente è perú, che Virgilio «al savio gentil che tutto... | |
 | Ernst Friedrich Karl Müller - 1903 - 1060 pages
...salutis? (Hebr. 1,14.) Dominus vero 30 lesus ipse testificans1) de Diabolo, Ule, inquit, homicida erat ab initio, et in veritate non stetit , quia non est veritas in eo. Cum loquitur mendacium, ex proprijs loquitur: quia mendax est, atque eius rei pater (loan. 8, 44). Docemus ergo angelos alios... | |
 | Ernst Friedrich Karl Müller - 1903 - 1064 pages
...salutis? (Hebr. 1,14.) Dominus vero 30 lesus ipse testificans1) de Diabolo, Ule, inquit, homicida erat ab initio, et in veritate non stetit , quia non est veritas in eo. Cum loquitur niendacium. ex proprijs loquitur: quia mendax est, atque eius rei pater (loan. 8, 44). Docemus ergo... | |
 | George Henry Borrow - 1911 - 510 pages
...Rome : 'Vos ex patre diabolo estis: et desideria patris vestri vultis facere. Ille homicida erat ab initio, et in veritate non stetit, quia non est veritas...mendacium, ex propriis loquitur, quia mendax est et pater ejus.' Joan. cap. viii. vers. 44. 'Vosotros sois hijos del diablo, y quereis cumplir los deseos de... | |
 | Pierre Bayle - 1911 - 416 pages
...force, il soit nécessaire de justifier, comme avoit fait le Philosophe Chrysippus, par des tes(a) Non est veritas in eo, cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur, quia mendax est et pater ejus. (Euangel. sec. Joh., cap. 8, v. 44.) (b) Défendu unum hoc ; niinquam illud Oraculum Delphis... | |
 | John Wordsworth, Henry Julian White - 1911 - 690 pages
...uultis faceré. Ule homicida erat ab Sap. 2. 24. initio, et in ueritate non stetit, quia non est neritas in eo : cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur : quia mendax est, et pater eius. Ego autem quia ueritatem dico, non 45 5. 47. creditis mihi. Quis ex uobis arguit me de 46 2cor. s.... | |
 | Jens Nilssøn, Andreas Brandrud - 1917 - 708 pages
...mcmbrabere оф logner äff begpnbelfen Job: 8. Diabolus homicida est ab initio & in veritate non ftetit: Quia non est veritas in eo: Cum loquitur mendacium ex propriis loquitur: Quia mendax est & pater mendacij. Eph:e. Jtem Eph: 6 Non est lucta nobis aduerfus fanguinem & carnem. Sed aduerfus... | |
| |
