 | Historische und antiquarische Gesellschaft zu Basel - 1872 - 632 pages
...fun- 15 davit magister Petrus zem Luft, decretorum doctor, canonicus maioris Basiliensis ecclesiae. M. Mandatum novum do vobis, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. Joan. 13. — Fundavit dominus Ulricus Eberhart civis et mercator Basiliensis , quam 20 dominus Petrus... | |
 | Carlo Maria Curci - 1876 - 602 pages
...Quaeretis me : et sicut dixi ludaeis : Quo ORO vado vos non potestis venire : et vobis dico modo. 31. Mandatum novum do vobis, ut diligatis invicem , sicut dilexi vos, ut et vos dilig.itis invicem. 35. In hoc cognoscent omnes, quia discipuli mei estis, si dilectionem habueritis... | |
 | Paul Meyer - 1877 - 200 pages
...clariflcabit eum. 33 Filioli , adhuc modicum vobiscum sum. Quœritis me , et sicut dixi Judœis: Quo ego vado, vos non potestis venire ; et vobis dico modo. 34 Mandatum novum do vobis: utdiligatis invicem; sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. Compra aqueilas cosas que son besognivol"... | |
 | António Vieira - 1881 - 784 pages
...para vos fazerdes como eu vos fiz ; e depois das outras palavras com que formulou a nova lei de amor : Mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem : continua o amorosíssimo Redemptor, dizendo : In hoc coguoscent omnes fjuia dtscipuli mei estis si... | |
 | Pierre Auguste Théophile Dehaut - 1878 - 550 pages
...XIII. 33. Filioli, adhûc modicum vobiscum sum. Quœretis me; et sicut dixi Judœis, quo ego vado, vos non potestis venire ; et vobis dico modo : — 34. Mandatum novum do vobis : descendants d'Abraham, votre père commun, mais aimez- vous comme des frères, comme enfants de l'Eglise... | |
 | Wilhelm Vischer, Alfred Stern, Moriz Heyne, Heinrich Boos, August Bernoulli - 1872 - 630 pages
...is davit magister Petrus zem Luft, decretorum doctor, canonicus maioris jTasiliensis ecclesiae. M. Mandatum novum do vobis, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. Joan. 13. — Fundavit dominus TJlricus Eberhart civis et mercator Basiliensis, quam 2« dominus Petrus... | |
 | Lamprecht (der Pfaffe) - 1881 - 818 pages
...übergeschrieben hg. b pelinm hs. * 3985. 86 vgl. Augsb. pass.-sp. 367. 58. Pronleiehnsnusplel LVI. Mandatum novum do vobis, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, [ut et vos diligatis invicem. loh. 13, 34.] Finitis SALVATOR dicit: 4005 Ich weis, die zeit nun kummen ist, Das ich von hinnen zu... | |
 | Gustav Milchsack - 1881 - 380 pages
...übergeschrieben hs. b pelium hs. * 3985. 86 vgl. Augsb. pass.-sp. 357. 58. Fronlc1chm1mssp1el LVI. Mandatum novum do vobis, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, [ut et vos diligatis invicem. loh. 13, 34.] Finitis SALVATOR dicit: 4005 Ich weis, die zeit nun kummen ist, Das ich von hinnen zu... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...eiariftcabit eum. 33. Filioli, adhuc moslicum vobiscum som. Quseretis me: et sieut dixi Judseis: Quo ego vado, vos non potestis venire, et vobis dico modo. 34. Mandatum novum do vobis, ut diligatis invieem, sicut ,lilexi vos, ut et vos dillgatis invicem. 35. In hoc cognoscent," omnes quia discipuli... | |
 | 1885 - 510 pages
...sum. Quseretis me: et sicut dixi Judaeis : Quo ego vado, vos non potestis venire: et vobis dico modo. Mandatum novum do vobis : Ut diligatis invicem , sicut dilexi vos , ut et vos diligatis invicem. In hoc cognoscent omnes quia discipuli mei estis, si dilcctioncm habueritis ad invicem. Dicit ei Simon... | |
| |
Mandatum novum do vobis ut diligatis invicem : sicut dilexi vos , ut et vos diligatis invicem. In hoc cognoscent omnes quia discipuli mei estis , si dilectionem habueritis ad invicem. 
