 | Karl Hilty - 1901 - 810 pages
...sed opere et veritate ( f loann. III, 18); memores quse Christus peramanter ad suos habuit: Maudatim, novum do vobis: ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. In hoc cognoscent omnes quia discipuli mei estis, si dilectionem habneritis ad invicem. (loann. XIII,... | |
 | John MacEvilly - 1889 - 400 pages
...adhuc modicum vobiscum sum. Quœretis nie; et sicut dixi Judœis : Quo ego l'ado, vos non poteslis venire : et vobis dico modo. 34 Mandatum novum do...Ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, ut et vos diligafis invicem. , 35 In hoc cognoscent omnes quia discipuli mei estis, si dilectionem habueritis... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1898 - 616 pages
...regno Dei se idóneos reddere debeant (Rup. Thom.) et discedentis in modum paterna mónita iis dat v. 34 mandatum novum do vobis , ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem; prius Eva ut déclarât ipsum mandatum et eius argumentum inducit; y.aOú; sicut exponit huius mandati... | |
 | 1901 - 690 pages
...modicum vobiscum sum. Quae- 387,333.; retis me : et sicut dixi ludaeis : Quo ego vado, vos 8| 2I s' non potestis venire : et vobis dico modo. 34 Mandatum novum do vobis : Ut diligatis 84 invicem, sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicein. 'манн.7' 35 In hoc cognoscent omnes... | |
 | Matěj z Janova, Vlastimil Kybal - 1908 - 776 pages
...ecclesie diligunt1) et in"1) illa dileccione maneant et succrescant, sicut scriptum est Joh. XIII. fn)s): „Mandatum novum do vobis, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem." Sequitur: „In hoc 15 congnoscent omnes, quia discipuli mei estis, si dileccionem habueritis ad invicem."... | |
 | J.. Mesa y Gutiérrez - 1916 - 48 pages
...pto anima que laó impregna, van dedicadas al e ate aü filósofo i/ At pático amigo Ú-, Liyntonio Mandatum novum do vobis: Ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. S. JUAN XIII.— 34. Nam peccatum, occasione accepta per mandatum, seduxit me, et per illad occidit.... | |
 | 1919 - 590 pages
...a ios otros, asi como yo os he amado, para que vosotros os améis también entre vosotros mismos»: «Mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem, sicut dilexi vos ut et vos diligatis invicem» (3). En esto principalmente está la novedad del mandato, en que promulgando el antiguo precepto se... | |
 | Émile Chénon - 1921 - 568 pages
...Deus in eo » ; n, 10 : < Qui diligit fratrem suum, in lumine manet. ) 6. SAINT JEAN, xin, 34-35 : « Mandatum novum do vobis, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. In hoc coghoscent omnes quia discipuli mei estis, si dilectionem habuerilis ad invicem. » ; — zv,... | |
 | 1921 - 462 pages
...: Hoc est praeceplurn meurn ut diligatis in.vicem, sicut dilexi vos; le commandement est nouveau : mandatum .novum do vobis ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, ut- et ws diligatis invicem; il est formel : haec mando vobis ut diligatis invicem; il constitue la marque... | |
 | Josep Torras i Bages - 1991 - 478 pages
...(Predicat a Santa Anna, al Tercer Orde del Carme, el segon diumenge de març de 1894.) Dijous Sant Mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. (loan., 13, 34.) LA religión cristiana es esencialmente pràctica, por lo cual sus seguidores, desdenando... | |
| |
Mandatum novum do vobis ut diligatis invicem : sicut dilexi vos , ut et vos diligatis invicem. In hoc cognoscent omnes quia discipuli mei estis , si dilectionem habueritis ad invicem. 
