| 1881 - 518 pages
...(н) нстннл Hc(»)x(pHCTo)ub UT. dixi : qui post me venturus est, Д»«л. ante me factus est, quia prior me erat. Et de plenitudine eius nos omnes accepimus, gratiam pro gratia ; quia lex per Moysem data est, gratia et ventas per Jesum Christum facta est. Koji god dakle uzporedi ova dva odlomka... | |
| Joseph Knabenbauer - 1881 - 738 pages
...<5d)eibnug beâ jebem SBuiibe alä fold) em eigentfjümlid) 2liigef)origen »olljieljt tlar Joan, l, 17 lex per Moysen data est, gratia et veritas per Jesum Christum facta est. Unb uuS biefer Ä'enutnifj unb iuüligen ^ingabe an ©ott etit^ fpringt Jriebe. Pacem bona oiunia comitantur,... | |
| Carl von Kraus - 1894 - 304 pages
...prophetaverunt. Luc. III 25 Facta est autem quaestio ex discipulis Joannis cum Judaeis de purificatione. Joa. 117 quia lex per Moysen data est, gratia et veritas per Jesum Christum facta est. 35 iohannef der riet in daz fich touften nnde an den geloupten der allez manchunne uon der helle gewnne.... | |
| Carl von Kraus - 1894 - 314 pages
...Luc. III 25 Facta est autem quaestio ex discipulis Joannis cum Judaeis de purificatione. Joa. I 17 quia lex per Moysen data est, gratia et veritas per Jesum Christum facta est. Matth. У 43 Audistis quia dictum est: Diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuum. 44 Ego... | |
| Wilhelm Braune - 1897 - 276 pages
...bézzesten salvon. Thiu sûoze thînere gratiae is bezzera than thiu skarphe thero legis also hiz quiit : lex per Moysen data est, gratia et veritas per Jesum Christum facta est. Thiu selva genâtha is gemisket mit variis donis sancti spiritus, mit then thû machost ex peccatoribus... | |
| Theodor Johannes Daniel Horny - 1909 - 156 pages
...factus est, quia prior me erat. 16 et de plenitudine eius nos omnes aeeepinms, et gratiam pro gratia. 17 quia lex per Moysen data est, gratia et veritas per Jesum Christum facta est. 18 deum nemo vidit unquam; unigenitus filius, qui est in sinu patris, ipxe enarravit. 19 ethocesttestimoniumJoannis,... | |
| Theodor Johannes Daniel Horny - 1909 - 152 pages
...factus est, quia prior me erat. 16 et de plenitudine eius nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia. 17 quia lex per Moysen data est, gratia et veritas per Jesum Christum t'acta est. 18 deum nemo vidit unquam; unigenitus filius, qui est in sinu patris, ipse enarravit. 19... | |
| Joseph Pohle - 1911 - 316 pages
...we receive grace and truth. Cfr. John I, 16 sq. : " Et de plenitudine eius nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia; quia lex per Moysen data est, gratia et veritas (fi 14o John I, 4, 7, 9. 143 Cfr. the article " Adoption, 141 John I, 4. Supernatural," in the Catholic... | |
| David Daniell - 2001 - 462 pages
...Tyndale are doing as well. It is not too difficult to conceive that the Vulgate's phrase in John 1, 'quia lex per Moysen data est, gratia et veritas per Jesum Christum facta est', had existed in an English version for some time as 'for the law was given by Moses, but grace and truth... | |
| Stefan Gradl - 2004 - 430 pages
...autem gratiam lex vetus conferre non potuit, reservabatur enim hoc Christo: quia, ut dicitur loan. I, lex per Moysen data est; gratia et veritas per Jesum Christum facta est. Et inde est quod lex vetus bona quidem est, sed imperfecta, secundum illud Heb. VII: Nihil ad perfectum... | |
| |