...l'autorisation de son mari. Cela ressort des termes de l'article 215, ainsi conçu : « Article 215. — La femme ne peut ester en jugement sans l'autorisation de son mari, quand même elle est marchande publique, ou non commune en biens, ou séparée de biens. » Ainsi , même marchande...

...IB) C. 1388, 1578. •i«) C. 1424. besoins de la vie, selon ses facultés et son état. Art. 215. La femme ne peut ester en jugement sans l'autorisation...marchande publique, ou non commune, ou séparée de biens. Art. 216. L'autorisation du mari n'est pas nécessaire lorsque la femme est poursuivie en matière...

...6e qui est nécessaire pour les besoins de la vie, selon ses facultés et son état. Art. 155. — La femme ne peut ester en jugement sans l'autorisation de son mari. Art. 156. — L'autorisation du mari n'est pas nécessaire: fc/Pour le cas prévu article 160; cj Lorsque...

...veuve, qu'elle est mariée et qu'elle est dépourvue de l'autorisation maritale. En droit, attendu que la femme ne peut ester en jugement sans l'autorisation...marchande publique, ou non commune ou séparée de biens (art. 73 loi du 20 mars 1880) ; Attendu qu'il a été jugé par la Cour de justice de ce canton, dans...

...justice sans le consentement de son mari ou sans l'autorisation de justice; l'article 215 est formel : « La femme ne peut ester en jugement sans l'autorisation...mari, quand même elle serait marchande publique , ou séparée de biens. » Aucune disposition particulière ne dérogeant à ce texte fondamental , dans...

...IK. g-cbrnar 1SS4: Щип. Strd). 74,-¿. Ste. ins f(g. ügt. gdjerer: îas rf)cin. 9i. Ste. SU. 215. La femme ne peut ester en jugement sans l'autorisation...serait marchande publique, ou non commune, ou séparée biens. de 215. ®te grau fann oljne Slutorifation tfireé SJÎanneëuid)t Bor ©erícete fteljen, felbft...

...du commerce. Le code lui-même applique cette règle d'interprétation. Aux termes de l'article 215, la femme ne peut ester en jugement sans l'autorisation...mari, quand même elle serait marchande publique. La nécessité qui a fait établir une exception pour les actes de commerce n'existe pas pour les procès;...

...justice. C'est le père qui répond pour eux ou qui les juge. (Duruy, Hist. du Som. t. I, p. 187, note.) La femme ne peut ester en jugement sans l'autorisation...mari, quand même elle serait marchande publique, etc. (Code Civii, ut. n5.) L'inconvénient que présente l'expression « ne peut ester en jugement...

...civil ne pourront être que du sexe masculin, âgés de 21 ans au moins etc.. ART. 181 (France 21 5). La femme ne peut ester en jugement sans l'autorisation...son mari, quand même elle serait marchande publique en nom commun ou séparée de bien. ART. 184 (France 2o7). La femme, même en nom commun ou séparée...

...produit le verbe français ester, qui s'est conservé jusqu'à nos jours dans la langue juridique : La femme ne peut ester en jugement sans l'autorisation de son mari (c'est-à-dire poursuivre une action en justice). IV. INDICATIF PRÉSENT. Du temps correspondant en...