 | 1874 - 490 pages
...Paralytique, tes » péchés te sont remis, ou de lui dire : Lève-toi, prends tonlitet » marche ? » Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a, sur la » terre, le pouvoir de remettre les péchés : Lève-toi, dit-il au D Paralytique, je te l'ordonne, prends ton lit et va dans... | |
 | 1874 - 970 pages
...marche ? » Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a, sur la » terre, le pouvoir de remettre les péchés : Lève-toi, dit-il au » Paralytique, je te l'ordonne, prends ton lit et va dans ta » maison. » Aussitôt cet homme se leva, prit le lit sur lequel il était » couché,... | |
 | 1875 - 316 pages
...est le plus aisé de dire: Tes péchés te sont par donnés, ou de dire: Lève-toi et marche! Or , afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur...pouvoir de pardonner les péchés: Lève-toi , dit-il alors au paralytique, prends ton lit et va- t'en dans ta maison. Ce que le paralytique fll, en effet,... | |
 | Elias Soloweyczyk - 1875 - 524 pages
...Dieu un, j'ai pu lui dire : Tes péchés sont pardonnes, et par suite tu n'as plus à souffrir. 10 Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre l'autorité de pardonner les péchés, — il dit au paralytique : 11 Je te dis : Lève-toi, et emporte... | |
 | 1876 - 886 pages
...plus aisé, ou de dire : Tes péchés te sont pardonnés, ou de dire : Lèvetoi, et marche ? 24 Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre l'autorité de pardonner les péchés : Lève-toi, dit-il au paralytique, je te le dis ; emporte ton... | |
 | 1878 - 816 pages
...Levez-vous et marchez? Si Dieu seul peut dire l'un, Dieu seul aussi peut faire l'autre. Eh bien 1 pour que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés , lève-toi, dit-il au malade, prends ton lit et va-t'en. » L'argument est sans... | |
 | Jesus Christ - 1881 - 400 pages
...blasphème et disaient entre eux : Qui peut remettre les péchés, que Dieu seul ? Jésus leur dit : « Or, afin que vous sachiez que le fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés, j'ordonne au paralytique de se lever et d'emporter son lit. » Ici il remet... | |
 | 1887 - 658 pages
...pardonnés », que de prononcer celleci : « Lève-toi, emporte ton grabat et marche »?... Eh bien, il faut que vous sachiez que le Fils de l'Homme a sur la terre le pouvoir de faire remise des péchés.... Se tournant alors vers le paralytique : — Je t'ordonne, dit-il, de... | |
 | Frédéric Louis Godet - 1888 - 680 pages
...est le plus aisé de dire : Tes péchés te sont pardonnes, ou de dire : Lève '-toi et marche? 24 Or afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés..., il dit au paralytique- : Je te dis: Lève-toi, et prenant ;| ton petit lit va t'en en ta maison. >>... | |
 | 1889 - 764 pages
...pardonnes»; ou de lui dire : «Lèvetoi, emporte ton grabat et marche ! » Or, afin que vous sachiez que 10 le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner des péchés8...» s'adressant au paralytique: «A toi, je dis: Lève-toi! n emporte ton grabat et... | |
| |
Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés : Levez-vous, je vous le commande, dit-il au paralytique; emportez votre lit, et vous en allez en votre maison (b). 
