 | Marie Louise De la Ramée - 1863 - 338 pages
...Pardon : — ' Pater noster qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum ; fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra ; panem nostrum quotidianum, da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem sed libera... | |
 | Primer ch. of Engl - 1863 - 288 pages
...Dominum nostrum. li. Amennoster qui es in ccelis : SanctifiX cetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera... | |
 | 1863 - 520 pages
...qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuutn ; fiat voluntas tua sicût in cœlo et in terra; panem nostrum quotidianum, da nobis hodie ; et dimitte nobis debita uostra, sicut et nosdimittimus debitoribus. nostris ; et ne nos inducas in tentationem sed libera... | |
 | Ouida - 1864 - 466 pages
...qui es in coelis, sanctificetur nomen tqum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua sicut in ccelo et in terra; panem nostrum quotidianum, da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem sed libera... | |
 | prince Louis Lucien Bonaparte - 1866 - 82 pages
...batian deuoqui. PATER noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum : adueniat regnum tuum : fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem : sed... | |
 | Heaven - 1866 - 960 pages
...in peace. Amen. PATZR noster, qui es in C<EJis. Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et fliinittc! nobia debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem.... | |
 | Jan Łaski (bp. of Veszprim.) - 1866 - 810 pages
...Dominus ? Beep. fl Pater noster, qui es in coelo ! Sanctificetur nomen tuuiri. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et remitte nobis debita nostra, sicut et nos remittimus (73*) debitorihus nostris. Et ne nos induces in... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - 512 pages
...es in coelis; sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua, sicut in cœlo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem : sed... | |
 | Manuale - 1868 - 794 pages
...qui es in cselis, sanetificetur nomen taum , adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in cselo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. M. Sed... | |
 | Lord's prayer - 1869 - 252 pages
...aifai. LATIN. PATEE, noster qui es in ccelis, sanctificetur nome/n tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera... | |
| |
Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne... 
