| Walter William Skeat - 1878 - 254 pages
...eas et secuntur me 3 ic lif éce ic silo him 3 ne losa« in ecnise 3 ne nimeí hia 28 et ego uitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas œnigmonn of minum hondum í of bond min faeder min f* salde me _ mará from allum * MS. -pte, quisquam... | |
| Peter Lechner - 1881 - 972 pages
...27. Oves meae vocem meam audiunt: et ego cognosco eas, et sequuntur me: 28. et ego vitam ac-ternam do eis: et non peribunt in aeternum, et non rapiet eas quisquam" de manu mea. 29. Pater meus quod dcditmihi,42 majus omnibus est: et nemo potest rapere de manu Patris mei. 30. Ego,... | |
| Otfrid (von Weissenburg) - 1882 - 328 pages
...eetis ex ovibus meis]. 27 [oves meae vocem mea/m audiunt ,\ et ego cognosce ess , et sequuntur ше. 26 et ego vitam aeternam do eis , et [non peribunt in aeternum , ] et non rapiet eas quisquam de mann mea. 27 — 40 nach J. 10, 29 [pater meus quod dédit mihi, majus omnibus est;] et nemo potest... | |
| Otfrid (von Weissenburg) - 1882 - 594 pages
...27 [oves meae t'ocem meam auditint,] et ego cognosco eas, et sequuntur me. 28 et ego vitam aeteraam do eis, et [non peribunt in aeternum,] et non rapiet eas quisquam de manu mea. 27 — 40 nach J. 10, 29 [pater meus quod dédit mihi, majus omnibus est;] et nemo potest rapere de... | |
| Pius Devine - 1884 - 452 pages
...estis ex ovibus meis. 27. " Oves meae vocem meam audiunt, et ego cognosco eas, et sequuntur me ; 28. " Et ego vitam aeternam do eis, et non peribunt in aeternum, et non rapid eas quisquam de manu mea. 29. " Pater meus quod dedit mihi majus omnibus est,et nemo potest rapere... | |
| Josephus Agus - 1888 - 832 pages
...periculis eripiet: nee quisquam poterit nos ab ipso, cui adhaeremus, avellere. Ego, injo. w. quit Dominus , vitam aeternam do eis : et non peribunt in aeternum, et non rapiet quisquam de manu mea. Pater meus, quod dédit mihi, majus omnibus est: et nemo potest rapere de manu... | |
| 1901 - 690 pages
...ovibus meis. 27 Oves meae vocem meam audiunt: et ego 27 ю, cognosco cas, et sequuntur me : 3 s' 28 Et ego vitam aeternam do eis: et non peribunt in aeternum, et non rapiet eas quisquam de manu mea. 29 Pater meus quod dédit mihi, maius omnibus est: et nemo potest rapere de manu Patris mei. 30 Ego,... | |
| Joseph Pohle - 1911 - 316 pages
...minutely. The preceding portion of the context reads : " Et ego vitam aeternam do eis [scil. ovibus meis], et non peribunt in aeternum, et non rapiet eas quisquam de manu mea. Pater meus quod dedit mihi, maius omnibus est: et nemo potest rapere de manu Patris mei. Ego et Pater unum sumus... | |
| Paul Sabatier - 1928 - 400 pages
...IV, p. nu, ni c. Johan. lo, 27-28 : Oves meae vocem meam audiunt, et ego cognosce eos, et sequuntur me. Et ego vitam aeternam do eis, et non peribunt in aeternum, et non rapiet quisquam de manu mea. * Quod1 humiliter acquirebat carnes pro infirmis, et monebat eos* esse kumiles... | |
| Dante Alighieri - 1995 - 436 pages
...meas, et cognoscunt me meae. . . . Oves meae vocem meam audiunt, et ego cognosco eas, et sequuntur me: et ego vitam aeternam do eis, et non peribunt...aeternum, et non rapiet eas quisquam de manu mea. Besides specific references to this tradition in patristic literature,17 the Good Shepherd was a very... | |
| |