 | Oddone Zenatti - 1903 - 592 pages
...nella prosento opera la quale è Convivio nominata e vo' che sia, pia virilmente si trattasse che nella Vita Nuova, non Intendo però a quella In parte alcuna...derogare, ma maggiormente giovare per questa quella; vegffondo siccome ragionevolmente quella fervida e passionata , questa temperata o virilo essere conviene.... | |
 | Liborio Azzolina - 1903 - 266 pages
...opera, la quale è Convivio nominata e vo' che sia, più virilmente si trattasse che nella Vita Nova, non intendo però a quella in parte alcuna derogare, ma maggiormente giovare per questa quella » ? (') Non verrebbe derogato in una sua parte il libello se il Convivio dovesse snaturarvi l' amore... | |
 | Michele Scherillo - 1919 - 778 pages
...più matura meditazione. « E se », dice, « ne la presente opera, la quale è Convivio nominata e vo' che sia, più virilmente si trattasse che ne la...quella fervida e passionata, questa temperata e virile essere conviene: che altro si conviene e dire e operare a una etade che ad altra, perché certi costumi... | |
 | 1919 - 1084 pages
...nella presente opera, la quale è Convito nominata e vo'che sia, più virilmente si trattasse che nella Vita Nuova, non intendo però a quella in parte alcuna...maggiormente giovare per questa quella ; veggendo siccome ragionevolmente quella fervida e passionata, questa temperata e virile essere conviene. Che... | |
 | Salvatore Santangelo - 1921 - 296 pages
...bene riportar per intero, Dante dice: « E se ne la presente opera, la quale è Convivio nominata e vo' che sia, più virilmente si trattasse che ne la...passionata, questa temperata e virile esser conviene. Ché altro si conviejie e dire e operare ad una etade che ad altra; perché certi costumi sono idonei... | |
 | Giuseppe Zuccante - 1921 - 308 pages
...presente opera, la quale è Convivio nominata e vo' che sia, più virilmente si trattasse che nella Vita Nuova, non intendo però a quella in parte alcuna...quella fervida e passionata, questa temperata e virile essere conviene. Chè altro si conviene e dire et operare a una etade, che ad altra ; per che certi... | |
 | Giuseppe Zuccante - 1921 - 308 pages
...presente opera, la quale è Convivio nominata e vo' che sia, più virilmente si trattasse che nella Vita Nuova, non intendo però a quella in parte alcuna...quella fervida e passionata, questa temperata e virile essere conviene. Chè altro si conviene e dire et operare a una etade, che ad altra ; per che certi... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 600 pages
...presente opera, la quale è Convivio nominata e vo' che sia, più viril- 80 mente si trattasse che nella Vita Nuova, non intendo però a quella in parte alcuna...ma maggiormente giovare per questa quella; veggendo siccome ragionevolmente quella fervida e passionata, questa temperata e virile essere conviene. Chè... | |
 | Ezio Flori - 1921 - 228 pages
...presente opera, la quale è Convivio nominata e vo' che sia, più virilmente si trattasse che, nella Vita Nuova, non intendo però a quella in parte alcuna...ma maggiormente giovare per questa quella; veggendo siccome ragionevolmente quella fervida e passionata, questa temperata e virile essere conviene ».... | |
 | Emilio Del Cerro - 1921 - 266 pages
...Difatti, nel Convito, si legge : " Se nella presente opera... più virilmente si trattasse che nella Vita Nuova, non intendo però a quella in parte alcuna...derogare, ma maggiormente giovare per questa, quella; reggendo siccome ragionevolmente quella fervida e passionata, questa temperata e virile essere conviene...... | |
| |
Vita Nuova, non intendo però a quella in parte alcuna derogare, ma maggiormente giovare per questa quella ; veggendo sì come ragionevolmente quella fervida e passionata, questa temperata e virile esser conviene. 
