...soit faite en la terre comme au ciel. Ponnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien , et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne lions induise/, point •en tentation; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il." A quoi s'occupait...

...en la terre comme au ciel. » Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; » Et ne nous laissez pas succomber à la tentation; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. » (S. Math., vi,...

...la terre comme dans le ciel : donu^z-noua aujourd'hui notre pain de chaque jour : et pardonneznous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés : et ne nous abandon nez-pas à la tentation ; if. Mais déliirez-nous dn mal. Ainsi soil-U. R . Sed libéra nos...

...volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain supersubstantiel! Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. BÉATITUDES. Heureux les pauvres en esprit ; car le royaume des cieux est à eux ! Heureux ceux qui...

...! Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel! Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien ! Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ! Et ne nous induis point en tentation, mais délivre-nous du mal! Car c'est à Toi qu'appartienntnt le règne,...

...faite sur la terre comme au citl; don_ nez-nous aujourd'hui noire pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laissez pas succomber à la tentation; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. tidianum da nobis...

...sait faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien; pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laissez pas succomber à la tentation, « Mais délivrez-nous du mal. « Sauvez vos serviteurs ! ils...

...l'usage de ce temps-là, le patriarche fit signe au servant de se taire à ces mots : Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et il se tut lui-même, en sorte que le seigneur fut le seul qui les prononça. Le saint se tournant alors...

...étendus au soleil, faudra-t-il que Dieu interrompe les lois de la nature pour nous préserver de la faim? Pardonne-nous nos offenses COMME nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés : Cela est équivoque et semble au premier abord pouvoir se traduire ainsi : « Nous sommes généreux...

...croix, vers laquelle tout converge et d'où tout part? Ces paroles: Notre Père qui es au cmtx, .... Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, etc., n'ont tout leur sens que pour celui qui les redit comme siennes du pied de la croix. Et encore,...