| Gustave d' Eichthal - 1863 - 952 pages
...vous n'avez rien répandu; 25. c'est pourquoi, comme je vous appréhendais, j'ai été cacher voire talent dans la terre ; le voici , je vous rends ce qui est à vous. 26. Mais son maître lui répondit : Serviteur méchant et paresseux , vous saviez que je moissonne... | |
| Gustave d' Eichthal - 1863 - 974 pages
...vous n'avez rien répandu ; 25. c'est pourquoi, comme je vous appréhendais, j'ai été cacher votre talent dans la terre ; le voici, je vous rends ce qui est à vous. 26. Mais son maître lui répondit: Serviteur méchant et paresseux, vous saviez que je moissonne où... | |
| Gustave d' Eichthal - 1863 - 970 pages
...vous n'avez rien répandu ; 25. c'est pourquoi, comme je vous appréhendais, j'ai été cacher votre talent dans la terre ; le voici , je vous rends ce qui est <ï vous. 26. Mais son maitre lui répondit : Serviteur méchant et paresseux , vous saviez que je... | |
| 1865 - 700 pages
...craignant, je suis allé et j'ai cache ton talent dans la terre; voici, tu as ce qui est à toi. 26 Et son maître lui répondit: Méchant et paresseux serviteur, tu savais que je moissonnais où je n'ai pas semé, et que je recueillis où je n'ai pas répandu ; 27 II te fallait... | |
| P.-J. Proudhon - 1866 - 450 pages
...où vous n'avez rien mis; 25. C'est pourquoi, comme je vous appréhendais, j'ai été cacher votre talent dans la terre; le voici, je vous rends ce qui est à vous. 27. Vous deviez donc mettre mon argent entre les mains des banquiers, afin qu'à mon retour je retirasse... | |
| Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 pages
...où vous n'avez rien mis; 25. C'est pourquoi, comme je vous appréhendais, j'ai été caelicr votre talent dans la terre; le voici, je vous rends ce qui est à vous. 26. Mais son maître lui répondit : Serviteur méchant et paresseux, vous saviez que je moissonne... | |
| 1866 - 448 pages
...où vous n'avez rien mis; 25. C'est pourquoi, comme je vous appréhendais, j'ai été cacher voire talent dans la terre; le voici, je vous rends ce qui est à TOUS. 26. Mais son maître lui répondit : Serviteur méchant et paresseux, vous saviez que je moissonne... | |
| 1867 - 456 pages
...craignant, je suis allé et j'ai caché ton talent dans la terre; voici, tu as ce qui est à toi. 26. Et son maître lui répondit: Méchant et paresseux serviteur, tu savais que je moissonnais où je n'ai pas semé et que je recueillais où je n'ai pas répandu; 27. // te fallait... | |
| Elias Soloweyczyk - 1875 - 524 pages
...craignant, je suis allé et j'ai caché ton talent dans la terre ; voici, tu as ce qui est à toi. 26 Et son maître lui répondit : Méchant et paresseux serviteur, tu savais que je moissonnais où je n'ai pas semé, et que je recueillais où je n'ai pas répandu. 27 II te fallait... | |
| 1875 - 72 pages
...craignant, je suis allé et j'ai caché ton talent dans la terre ; Voici, tu as ce qui est à toi. Son maître lui répondit : Méchant et paresseux serviteur, Tu savais que je moissonnais où je n'ai pas semé, et que je recueilles où je n'ai pas répandu ; il te fallait donc... | |
| |