| 1876 - 886 pages
...craignant, je suis allé et j'ai caché ton talent dans la terre ; voici, tu as ce qui est à toi. 26 Et son maître lui répondit : Méchant et paresseux serviteur, tu savais que je moissonnais où je n'ai pas semé, et que je recueillais où je n'ai pas répandu ; 27 il te fallait... | |
| Pierre Auguste Théophile Dehaut - 1878 - 550 pages
...donner tant de peine pour un maître aussi exigeant? « Aussi, j'ai eu peur de vous; j'ai caché votre talent dans la terre; le voici; je vous rends ce qui est à vous. » — « Son maître, » justement irrité, « lui répondit : /Serviteur mauvais et paresseux, »... | |
| Etienne-Constant Minjard - 1898 - 436 pages
...pourquoi, effrayé, je m'en suis allé et j'ai enfoui votre talent dans la terre. Le voici, prenez ce qui est à vous. Mais son maître lui répondit...serviteur, tu savais que je moissonne où je n'ai poinl semé et que je ramasse où je n'ai poinI répandu ; tu devais donc remettre .mon argent au banquier... | |
| M. Perdau - 1897 - 860 pages
...point semé, et vous recueillez où vous n'avez rien mis : 25. Vous craignant, j'ai été cacher votre talent dans la terre; le voici, je vous rends ce qui est à vous. 26. Mais son maitre lui répondit : Serviteur méchant et paresseux, vous saviez que je moissonne où... | |
| 1903 - 768 pages
...eu peur et je suis allé cacher ton talent dans la terre ; le voici, tu as ce qui est à toi. -6Mais son maître lui répondit: Méchant et paresseux serviteur, tu savais que je moissonne où je n'ai rien semé, et que je rainasse où je n'ai rien répandu ; (i) Voir note sur .Mattb. 18 : 24. s7 il... | |
| 1906 - 406 pages
...j'ai eu peur et je suis allé cacher ton talent dans la terre ; le voici, tu as ce qui est à toi. -e Mais son maître lui répondit : Méchant et paresseux...serviteur, tu savais que je moissonne où je n'ai rien semé, et que je ramasse où je n'ai rien répandu ;î7 il te fallait donc porter mon argent aux... | |
| Georges Legrand - 1911 - 164 pages
...n'avez pas semé, et recueillez où vous n'avez pas vanné. J'ai eu peur, et j'ai été cacher votre talent dans la terre ; le voici, je vous rends ce qui est à vous » (1), et le Seigneur de condamner ce mauvais serviteur. Le pusillanime fait ainsi : il conserve improductifs... | |
| |