 | Athanase Laurent Charles Coquerel, Athanase Coquerel - 1847 - 554 pages
...signe que celui de Jonas; comme Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre d'un grand poisson, le Fils de l'homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre. Cette parole, mystérieuse un moment pour les auditeurs, renvoyait pour ainsi dire... | |
 | Athanase Laurent Charles Coquerel, Athanase Coquerel - 1847 - 562 pages
...signe que celui de Jonas; comme Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre d'un grand poisson, le Fils de l'homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre. Celle parole, mystérieuse un moment pour les auditeurs, renvoyait pour ainsi dire... | |
 | Augustin-Joseph Crosnier - 1848 - 364 pages
...loi ancienne, semblait indiquer aux fidèles que tout était figure chez les Juifs. « De même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre de la baleine, de même aussi le fils de l'homme restera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre (2).... | |
 | 1848 - 758 pages
...loi ancienne , semblait indiquer aux fidèles que tout était figure chez les Juifs. « De même que Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre de la baleine , de même aussi le fils de l'homme restera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre (2).... | |
 | Augustin Joseph Crosnier - 1848 - 366 pages
...ancienne , semblait indiquer aux fidèles que tout étak figure chez les Juifs. « De même que Jouas fut trois jours et trois nuits dans le ventre de la baleine , de même aussi le fils de l'homme restera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre (2).... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1852 - 650 pages
...lui en sera pas donné d'autre que le signe du prophète Jonas. Car, de même » que Jonas demeura trois jours et trois nuits dans le ventre de la baleine,...de l'homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre. » ( Matlh., c. 12. ) Cette prédiction n'étoit pas obscure ; elle fut entendue... | |
 | Pierre Giraud (card, abp. of Cambrai.) - 1852 - 714 pages
...le signe du prophète Jonasi : carde même que Jonas demeura trois jours et trois nuits dans le sein de la baleine, ainsi le Fils de l'homme sera trois jours et trois nuits dans les entrailles de la terre. Les Juifs ne se méprirent pas sur le sens de ces paroles , puisqu'après... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1852 - 628 pages
...f. 40 : ч De même que Jonas a été trois » jours et trois nuils dans le ventre d'un » poisson , ainsi le Fils de l'homme sera « trois jours et trois nuits dans le sein i de la terre. » Cela ne s'est pas vérifié , disent les incrédules , puisque, selon les évangélisles,... | |
 | L. A. Lamotte - 1852 - 1246 pages
...Comme le prophète Jonas a été trois jours et trois nuits dans le ventre d'un poisson , de même le Fils de l'Homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre, et il ressuscitera le troisième jour.» Les apôtres avaient vu dans ses souffrances... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 770 pages
...lui en sera pas donné d'autre que le « signe du prophète Jonas ; car, de même que Jonas demeura trois « jours et trois nuits dans le ventre de la...« l'homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la « terre (2); » ce qui, dans le langage sacré, ne signifie pas trois jours et trois nuits... | |
| |
Car comme Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre de la baleine, ainsi le Fils de l'homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre. 
