 | Philip Smith - 1878 - 712 pages
...Sacramento non in scelus aliquod obstringere, sed ne furta, ne latrocinia, ne adulteria committerent, ne fidem fallerent, ne depositum appellati abnegarent...quibus peractis morem sibi discedendi fuisse, rursusque ad capiendum cibum, promiscuum tamen et innoxium." 4 That this certain day was the Lord's-day, or first... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 712 pages
...non in scelus aliquod obstringere, sed ne furta, ne latrocinia, ne adulteria committerent, ne tidem fallerent, ne depositum appellati abnegarent: quibus...morem sibi discedendi fuisse, rursusque coeundi ad capien dum cibum, promiscuum tarnen, et innoxium: quod ipsum faceré desiisse post edictum rneum, quo... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 752 pages
...non in scelus aliqnod obstringere, sed ne furta, ne latrocinia, ne adulteria committerent, no tidem fallerent, ne depositum appellati abnegarent: quibus...morem sibi discedendi fuisse, rursusque coeundi ad capien dum cibum, promiscuura tarnen, et innoxium: quod ipsum faceré desiisse post edictum meuni,... | |
 | Charles Thomas Cruttwell, Peake Banton - 1879 - 752 pages
...non in scelus aliquod obstringeve, sed ne furta, ne latrocinia, ne adulteria committerent, ne tidem fallerent, ne depositum appellati abnegarent: quibus...morem sibi discedendi fuisse, rursusque coeundi ad capien dum cibum, promiscuum tarnen, et innoxium: quod ipsum faceré desiisse post edictum menm, quo... | |
 | Edmond de Pressensé - 1879 - 684 pages
...Siifiwv rbv Kaff iifi&v /cortX« \6yoc avaKivifQTfvai iiwyfiov. (Easebius, " HE," Bk. III. C. 32 ) \ '' Quod ipsum facere desisse post edictum meum quo secundum mandata tua hetaerias esse vetueram." (Pliny, Bk. X. Epist. xcvi.) Christians might well pass for such associations, and thus fall under... | |
 | Henry Wace - 1880 - 424 pages
...sacramento non in scelus aliquod obstringere, sed ne furta, ne latrocinia, ne adulteria committerent, ne fidem fallerent, ne depositum appellati abnegarent:...quibus peractis morem sibi discedendi fuisse, rursusque ad capiendum cibum, promiscuum tamen et innoxium; quod ipsum facere desisse post edictum meum, quo... | |
 | Bernhard Jungmann - 1880 - 990 pages
...obstringere, sed ne furta, ne latrocinia, ne adulteria committerent, ne Hdem fallerent, ne depositum adpellati abnegarent: quibus peractis morem sibi discedendi...fuisse, rursusque coeundi ad capiendum cibum, promiscuum tarnen et innoxium : quod ipsum faceré desiisse post edictum meum, quo secundum mandata tua hetaerias... | |
 | Edmond de Pressensé - 1880 - 576 pages
...the first. " Quibus peractis (after the performance of the various acts of worship just enumerated) morem sibi discedendi fuisse, rursusque coeundi ad capiendum cibum, promiscuum tamen et innoxium." After the first morning gathering, then, the Christians separated. They assembled again to partake... | |
 | Edmund Fowle - 1881 - 320 pages
...sacramento non in scelus aliquod obstringere, sed ne furta, ne latrocinia, ne adulteria committerent, ne fidem fallerent, ne depositum appellati abnegarent...desisse post edictum meum, quo, secundum mandata tua, hetàerias esse vetueram. Quo magis necessarium credidi ex duabus ancillis, quse ministrse dicebantur,quid... | |
 | Everardus Henricus Leeuwen - 1881 - 144 pages
...sacramento non in scelus aliquod obstringere, sed ne fïïrta, ne latrocinia, ne adulteria committerent , ne fidem fallerent, ne depositum appellati, abnegarent;...ad capiendum cibum, promiscuum tamen, et innoxium." Wel is beweerd, dat onder het woord sacramentum hier geen eed, maar het H. Avondmaal te verstaan is.... | |
| |
Adfirmabant autem hanc fuisse summam vel culpae suae vel erroris, quod essent soliti stato die ante lucem convenire carmenque Christo quasi deo dicere secum invicem seque sacramento non in scelus aliquod obstringere, sed ne furta, ne latrocinia, ne adulteria... 
