 | Philip Paul Merz - 1822 - 620 pages
...Diaboli filii. Vos ex pâtre Diabolo estis : et desideria patris vestri vultis lacere. Ule homicida eral ab initio , et in veritate non stetit : quia non est veritas in eo : cùm loquitur mendacium , ex propriis loquitur, quia mendax est, et pater ejus. Joan. 8. 44O plene... | |
 | Johann Christian Wilhelm Augusti - 1827 - 704 pages
...Dominus vero Jesus ipse testificatur de Diabolo. ]Ue} inquit, (Joan. VIH, 44) homicida trat °Ь initia, et in -veritate non stetit , quia non est veritas in eo. Cum loquitur mendacium , ex propriit loquitur : qui mendax est , atque eius rei pater. Doergo , Angelos alios quidem... | |
 | 1829 - 290 pages
...sermonem meum. 44. Vos ex pâtre diabolo estis : et desideria patrie Testri valus faceré. Ше homicida erat ab initio, et in veritate non stetit: quia non est veritas in eo: cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur, quia mendax est, et pater ejus. 45. Ego autrm si reritatem dico, non... | |
 | Martin Joseph Routh - 1848 - 392 pages
...eje pâtre diabolo estis, et desidería patria vesiri vvltis faceré; Ule homicida erat ab initia, et in veritate non stetit, quia non est veritas in eo ; cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur, quia mendax est, et paler ejus. Quare hoc argumento Archelaum hic... | |
 | 1850 - 478 pages
...sermonem meum. u Vos ex patre diabolo estis, et desideria patris vestri vultis facere: ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit, quia non est veritas in eo: cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur, quia mendax est et pater eius. tó Ego autem quia veritatem dico ,... | |
 | Orthodox church - 1850 - 870 pages
...44.): Vos ex pâtre diabul« estis, et cupiditates patris vestri faceré vultis. Ille-honoltlv micida erat ab initio, et in ^ veritate non stetit, quia non est veritas in eo. Quu Itrir db'ßeitx iv ofvrca • irw \аЦ то yeùôos, ¿к :âv ШСОУ AaAst, on ibevín,ítorl... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...meum. 44 Vos " ex pâtre diabolo estis , et desideria patris vestri vultis faceré : ille homicida erat ab initio , et in veritate non stetit : quia non est veritas in eo : cùm loquitur mendacium , ex propriis loquitur, quia mendas est , et pater ejus. 43 Ego autem si... | |
 | Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - 1857 - 512 pages
...compte de leurs paroles, attendu que, suivant Jésus-Christ, le diable est menteur et calomniateur : « In veritate non stetit , quia non est veritas in eo; cum loquitur mrndncium, cxpropriis loquitur, quia mendax est,~tlpater ejus. » (Év. saint Jean, VIII, 44). Maison... | |
 | 1858 - 766 pages
...meum. 44 Vos ex pâtre diabolo estis, et desideria patris vestri vultis faceré. Ule homicida eral ab initio, et in veritate non stetit : quia non est veritas in eo : quum loquitur mendacium, ex propriis loi(tr!, xj ó Xsr Sri O.ÙTOV. 45 'Eyii 5s Sri rv> XJ/u, où... | |
 | 1872 - 376 pages
...sermonem meum. Vos ex pâtre diabolo estis: et desideria patris vestri vultis faceré: ille homicida erat ab initio, et in veritate non stetit: quia non est veritas in eo: cum loquitur inendacium ex propriis loquitur, quia mendax est, et pater 45 ejus. Ego autem si veritatem dico, non... | |
| |
Ule homicida erat ab initio, et in veritate non stetit: quia non est veritas in eo : cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur, quia mendax est, et pater ejus. 
