...Liebetoben. Umfass ich sie, die Schmerzen zu beschwicht'gen? Doch, ach! nun muß ich dich als Fürstin denken: Du stehst so schroff vor mir emporgehoben; Ich beuge mich vor deinem Blick, dem flücht'gen. VI. Keisezehrung. Entwöhnen sollt' ich mich vom Glanz der Blicke, Mein Leben sollten sie nicht mehr...

...Liebetoben, Ums»ff ich sie, die Schmerzen zu beschwichtgen? Doch »ch! nun muß ich Dich al« Fürstin denken: Du stehst so schroff vor mir emporgehoben; Ich beuge mich vor Deinem Blick, dem stüchtgen, An Goethe. Ist es Dir eine Freude, mich in tieser Verwirrung beschämt zu Deinen Füßen...

...Umfass' ich sie, die Schmerzen zu beschwicht'gen? '.. , ' Doch ach! Nun muss ich dich als Fürstin denken: Du stehst so schroff vor mir emporgehoben;...Ich beuge mich vor deinem Blick, dem flücht'gen." Wie ohnmächtig bricht dies Sonett am Schlusse in sich zusammen! Und ist nicht dieser matte abfallende...

...!l«»!ine »o» Weimar, welche d»m»l« 2« Jahr alt war, Doch ach! nun muß ich dich als Fürstin beulen: Du stehst so schroff vor mir emporgehoben; Ich beuge mich vor deinem Vlick, dem flücht'gen. VI. Reisezehrung, Entwöhnen sollt' ich mich vom Glanz der Micke, Mein Leben...

...fieng ich als kind von acht jähren an zu lieben — , ob aber in den versen des zweiten terzelts: doch ach! nun muss ich dich als für st in denken:...von ihnen nur in diesen — eine beziehung auf die prinzessiu Karoline von Weimar zu erblicken (Loeper s. 294). das sonelt wäre dann in seinen motiven...

...— vgl. den oben erwähnten brief an Zelter: seine braut (Minna) fieng ich als kind von acht jähren an zu lieben — , ob aber in den versen des zweiten...emporgehoben; ich beuge mich vor deinem blick, dem flilcht'gen Goethes Verhältnis zu Minna Herzlieb seinen ausdruck gefunden hat, scheint mir doch mehr...

...lautet: Umsass' ich sie, die Schmerzen zu beschwicht'gen? Doch ach! nun mutz ich dich als Fürstin denken: Du stehst so schroff vor mir emporgehoben, Ich beuge mich vor deinem Blick, dem fliicht'gen. Diesen Auseinandersetzungen ') mögen sich Mittheilungen einer Minna Herzlieb nahestehenden...

...Liebestoben. Umfafs' ich sie, die Schmerzen zu beschwicht'gen? Doch ach! nun muß ich dich als Fürstin denken: Du stehst so schroff vor mir emporgehoben; Ich beuge mich vor deinem Blick, dem flücht'gen. Deutlich malt dieses Gedicht die allmähliche Entwicklung der Empsindungen des Dichters von väterlicher...

...Umfass' ich sie, die Schmerzen zu beschwichtigen? Noch ach! nun muh ich dich als Fürstin denken: Nu stehst so schroff vor mir emporgehoben; Ich beuge mich vor deinem Blick, dem flücht'gen. VI. Reisezehrung. Entwöhnen sollt' ich mich vom Glanz der Micke, Mein Leben sollten sie nicht mehr...

...Liebestoben. Umfass" ich sie. die Schmerzen zu beschwicht'gen? Doch ach! nun muß ich Dich als Fürstin denken: Du stehst so schroff vor mir emporgehoben. Ich beuge mich vor Deinem Blick, dem flücht'gen. Die Sonette reden nicht von der versengenden Glut der Leidenschaft: zärtliche Neigung wird durch das...