 | William Josiah Irons - 1870 - 584 pages
...Beatus es Simon Bar-Jona : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coslis est ; et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram sedificabo Ecclesiam meam, et portse inferi non prsevalebunt adversus earn : et tibi dabo claves regni... | |
 | 1870 - 968 pages
...Beatus es Simon Bar Jona: quia caro, et sangnis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est : et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram œdificaho Ecclesiam meam, et portœ inferi non prœvalebunt adrersus eam : et tibi daho claves regni... | |
 | Georg Phillips - 1871 - 844 pages
...Epiecopatus i а Christo cepit exordium. 4) Matth. XVI. 16. Tu es Christus, filius Dei viví. 5) Matth. XVI. 18. Et Ego dico tibi, quia tu es Petrus et super hanc...Ecclesiam Meam; et portae inferi non praevalebunt adversue earn. 6) Matth. XVL 19. Et tibi dabo claves regni caelorum. Et quodcunque ligaveris super... | |
 | Johann Friedrich Schulte - 1871 - 848 pages
...Beatus es Simon Bar- lona: quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est: et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc...Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus earn : et tibi dabo claves regni coelorum : et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatura... | |
 | Henry Edward Manning - 1871 - 332 pages
...Beatus es Simon Bar-Jona : quia caro et sanguis non revelavittibi sed Pater meus, qui in cœlis est : et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram sedificabo Eccclesiam meam, et port» inferi non prsevalebunt adversus eam : et tibi dabo claves regni... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1871 - 702 pages
...noster si Christi erat, numquid pracferri potuit beatissimo apostolorum principi, cui Dominus ait : " Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferí non prxvalebunt adversus eam, et tibi dabo claves regni cœlorum ?" Hxc pérorante Vilfrido,... | |
 | pope Pius VI - 1871 - 354 pages
...caelo fortior. Caelum et terra transibunt , verba autem Vol. II. 13 mea non transibunt. Quae verba? Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam , et portae inferí non praevalebunt adversus eam •» (1). Quod de novis pietatis testimoniis scripsistis, venerabiles... | |
 | Vatican council I. - 1871 - 808 pages
...Christi, quia dixerat : tu es Christus Filius Dei vivi.* Chrgsostomus hom. IV. super Matth. cap. XVI. : «Et ego dico tibi, quia tu es Petrus et super hanc petram ie super fidem coufessionis.» Acacius Melitcues Episcopus homilia in syиodo Ephesina habita: «Hшc... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1871 - 690 pages
...Pétri apostolorum principis, cui a Domino Deo potestas ligandi atque solvendi concessa est dicente : " Quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam Meam, et portx inferni non prxvalebunt adversus earn ; et tibí dabo claves regni caelorum, et quodcunque ligaveris... | |
| |
Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam: et tibi dabo claves regni caelorum. 
