 | Pierre Corneille - 1889 - 132 pages
...l'eau, nous les pressons sur terra. Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang, Avant qu'aucun résiste ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré...Leur courage renaît, et leurs terreurs s'oublient ; 1295 La honte de mourir sans avoir combattu Arrête leur désordre, et leur rend leur vertu. Contre... | |
 | Jacques Demogeot - 1889 - 576 pages
...l'eau, nous les pressons sur terre, Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang, Avant qu'aucun résiste ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré nous, leurs princes les rallient, Leur courage renait, et leurs terreurs s'oublient : La honte de mourir sans avoir combattu Arrête leur désordre,... | |
 | Pierre Corneille - 1889 - 168 pages
...l'eau, nous les pressons sur terre, Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang, Avant qu'aucun résiste ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré nous, leurs princes les rallient; Leur courage renait, et leurs terreurs s'oublient ; 1295 La honte de mourir sans avoir combattu l \ Arrête leur... | |
 | Pierre Corneille - 1889 - 180 pages
...malgré nous, leurs princes les rallient; Leur courage renaît, et leurs terreurs s'oublient ; 1295 La honte de mourir sans avoir combattu Arrête leur désordre, et leur rend leur vertu, i . Contre nous de pied ferme ils tirent leurs alfanges, De notre sang au leur font d'horribles mélanges... | |
 | Ludwig Herrig - 1891 - 716 pages
...l'eau, nous les pressons sur terre, Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang, Avant qu'aucun résiste ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré nous, leurs princes les rallient, Leur courage renait, et leurs terreurs s'oublient: La bonte de mourir sans avoir combattu Arrête leur désordre,... | |
 | Pierre Corneille - 1892 - 624 pages
...l'eau , nous les pressons sur terre, Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang, Avant qu'aucun résiste, ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré nous, leurs princes les i rillient, Leur courage renaît, et leurs terreurs s'oublient; La honte de mourir sans avoir combattu... | |
 | Karl Julius Ploetz, Carl Ploetz - 1894 - 846 pages
...l'eau, nous les pressons sur terre. Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang,* Avant qu'aucun résiste, ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré...combattu Arrête leur désordre, et leur rend leur vertu.5 Contre nous de pied ferme ils tirent leurs alfanges/1 1 Variante: reprenaient le courage, et:... | |
 | Pierre Corneille - 1895 - 188 pages
...nous les pressons sur terre, 1290 Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang, Avant qu'aucun résiste, ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré...s'oublient : La honte de mourir sans avoir combattu 1295 Arrête leur désordre, et leur rend la vertu. Contre nous de pied ferme ils tirent leurs alfanges,... | |
 | 1897 - 770 pages
...ce choix sert de preuve à tous les courtisans Qu'ils savent mal payer les services présents. (J) Mais bientôt, malgré nous, leurs princes les rallient,...avoir combattu Arrête leur désordre, et leur rend la vertu. Contre nous de pied ferme ils tirent leurs alfanges, De notre sang au leur font d'horribles... | |
 | Pierre Corneille - 1898 - 182 pages
...1290 _. , . /"'t-^j iWs*/ft.ui-£, . Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang, Avant qu'aucun résiste, ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré nous, leurs princes les rallient Leur courage re'niait, et leurs terreurs s'oublient : J, t<j«'<La honte de mourir sans avoir combattu • 1295... | |
| |
Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang, Avant qu'aucun résiste ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré nous, leurs princes les rallient; Leur courage renaît, et leurs terreurs s'oublient: La honte de mourir sans avoir combattu Arrête... 
