...et entrant dans la maison, ils trouvèrent l'enfant avec Marie sa mère, et se prosternant en terre, ils l'adorèrent ; puis ouvrant leurs trésors, ils...pour présents de l'or, de l'encens et de la myrrhe. » Les mages se prosternent, et l'un d'eux embrasse la jambe de l'enfant Dieu, assis sur les genoux...

...transportés d'une extrême joie. Et entrant dans la maison (»<; TYJV oi'xi«v), ils trouvèrent l'enfant avec Marie, sa mère ; et. se prosternant, ils l'adorèrent...présents de l'or, de l'encens et de la myrrhe. Et ayant reçu, pendant qu'ils dormaient, un avertissement de ne point aller retrouver Hérode, ils s'en retournèrent...

...transportés d'une extrême joie. Et entrant dans la maison (sic 'njv ot'xlav), ils trouvèrent l'enfant avec Marie, sa mère ; et se prosternant, ils l'adorèrent...présents de l'or, de l'encens et de la myrrhe. Et ayant reçu, pendant qu'ils dormaient, un avertissement de ne point aller retrouver Hérode, ils s'en retournèrent...

...transportés d'une extrême joie. Et entrant dans la maison (sic •riv oixiav), ils trouvèrent l'enfant avec Marie, sa mère ; et se prosternant, ils l'adorèrent...présents de l'or, de l'encens et de la myrrhe. Et ayant reçu, pendant qu'ils dormaient, un avertissement de ne point aller retrouver Hérode, ils s'en retournèrent...

...saint Paul et la prédication de l'Évangile. L'Adoration des Mages. — Les Mages trouvèrent l'enfant avec Marie, sa mère, et se prosternant, ils l'adorèrent...pour présents de l'or, de l'encens et de la myrrhe. (St Mathieu, ch. n. La Sainte Vierge et l'enfant Jésus sont devant ; d'un côté, est saint Joseph...

...la maison , ils trouvèrent l'enfant avec Marie, sa mère, et se prosternant (on fléchit le genou) ils l'adorèrent. Puis, ouvrant leurs trésors, ils...présents de l'or, de l'encens et de la myrrhe; et ayant reçu en songe un ordre du Ciel de ne point aller retrouver Hérode , ils retournèrent dans leur pays...

...furent transportés d'une grande joie, et, étant entrés dans la maison, ils trouvèrent l'enfant avec Marie sa mère, et se prosternant, ils l'adorèrent....présents de l'or, de l'encens et de la myrrhe ; et ayant reçu en songe un ordre du ciel de ne point aller retrouver Hérode, ils retournèrent dans leur pays...

[ Sorry, this page's content is restricted ]

...entrant dans la maison » ils trouvèrent l'enfant avec Marie, sa mère, et se proster» nant en terre ils l'adorèrent, puis ouvrant leurs trésors, »...présents de l'or, de l'encens et de la » myrrhe. » La myrrhe est une matière gommo-résineuse découlant sous la forme d'un suc épais blanc jaunâtre...

...entrant dans la maison » ils trouvèrent l'enfant avec Marie, sa mère, et se proster» nant en terre ils l'adorèrent, puis ouvrant leurs trésors, »...présents de l'or, de l'encens et de la » myrrhe. » La myrrhe est une matière gommo-résineuse découlant sous la forme d'un suc épais blanc jaunâtre...