 | George Druce W. Ommanney - 1880 - 552 pages
...misunderstood the contraction. 7 Mai reads " exclndit aliquando." Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti : sed Patris et Filii et Spiritus Sancti una est divinitas, aequalis gloria, et oo-aeterna majestas. Aequalis gloria, quia non est major in gloria Pater, quam Filins aut Spiritus... | |
 | Edmund von Hagen - 1881 - 212 pages
...personas ñeque substantiam separantes. Alia est enim persona patris, alia fllii, alia spiritus sancti; sed patris et filii et spiritus sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas . . . . . . Ita deus pater. deus filius, deus et spiritus sanctus, et tarnen non tres dii,... | |
 | Francis Procter - 1881 - 552 pages
...personas : neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti. Sed Patris, et Filii, et Spiritus Sancti una est Divinitas : aequalis gloria, coaeterna majestas. Qualis Pater, talis Filius : talis Spiritus Sanctus. Increatus Pater, increatus Filius :... | |
 | Edward Harold Browne - 1882 - 916 pages
...confundentes Personas, neque Substantiam scparantes. 5 Alia est enim Persona Patris, alia Filii, alia Spiritns Sancti. 6 Sed Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, una est Divinitas, aequalis Gloria, coseterna Majestas. 7 Qualis Pater, talis Filius, talis et Spiritus Sanctus. 8 Increatus Pater, increatus... | |
 | Martin Luther - 1884 - 544 pages
...témpora gravius scriptum habeat. Alia, inquit, est patris persona, alia filii, alia spiritus sancti. Sed patris et filii et spiritus sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna maiestas.2 Qualis pater, talis filius, talis spiritus sanctus, increatus pater, immensus, aeternus,... | |
 | Eduard Tersch - 1884 - 294 pages
...personas, ñeque substantiam separantes, alia est enim persona Patrie, alia Filii, alia Spiritus Sancti, sed Patris et Filii et Spiritus Sancti una est divinitas, aequalis gloria, aeterna majestas, qualis Pater, talis Filius, talis Spiritus Sanctus. ÍEref= fenb belehrt une ber... | |
 | J. Hanier Rawdon - 1885 - 86 pages
...Unitate, veneremur; 4. Neque confundentes Personas, neque substantiam separantes. 5. Alia eS^-enim persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti....Sancti, una est Divinitas, aequalis Gloria, coaeterna Majestas. 7. Qualis Pater, talis Filius, talis Spiritus Sanctus. 8. Increatus Pater, increatus Filius,... | |
 | Joseph Irving - 1885 - 378 pages
...expressed in language almost identical to the brethren of lona by the Apostle of our Western Highlands. "Patris, et Filii, et Spiritus Sancti una est Divinitas aequalis gloria, co-aeterna Majestas," declares the creed; so in like manner Columba — "Cui est Unigenitus Christus et Sanctus... | |
 | John Eyre Yonge - 1887 - 178 pages
...in Trinitate, et Trinitatem in Unitate veneremur ; 4 Neque confundentes Personas, neque Substantiam separantes. 5 Alia est enim Persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti. 6 Sed Patris ct Filii et Spiritus Sancti una est Divinitas ; aequalis Gloria, coaeterna Ma7 . ...ii jestas. 149... | |
 | Karl Müllenhoff - 1892 - 376 pages
...personas tres repraesentationes, trt geougedâ. Uues ? dero relationum, alsô iz fóre geságét ist. Sed patris et filii et spiritus sancti una est divinitas, aequalis gloria, no coaeterna maiestas. Aher ein Gôteheit ist des fater unde des sunes unde des heiligen Geistes, kelth... | |
| |
Fides autem Catholica haec est, ut Unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in Unitate veneremur: 4. Neque confundentes Personas, neque stantiam separantes. Ill 5. Alia est enim Persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti. 
