| Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1860 - 892 pages
...moi que mon Père a sanctifié et envoyé dans le monde, parce que j'ai dit que je suis Fils de Dieu? Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez pas ; mais, si je les fais, quand vous ne voudriez pas me croire, croyez à mes a-uvres, afin que vous connaissiez et que vous croyiez... | |
| Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1860 - 900 pages
...Père a sanctifié et envoyé dans le monde, parce que j'ai dit que je suis Fils de Dieu? Si je lie fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez pas ; mais, si je les fais, quand vous ne voudriez pas me croire, croyez à mes œuvres, afin que vous connaissiez et que vous croyiez... | |
| Jean Jacques Bourassé - 1862 - 610 pages
...sanctifié et envoyé dans le monde qu'il blasphème, parce que j'ai dit : Je suis le Fils de Dieu? Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez pas; mais si je les fais, croyez à mes œuvres. » Ils cherchèrent encore à s'emparer de lui ; mais il leur échappa, et se... | |
| Heinrich Joseph Wetzer - 1864 - 522 pages
...mission divine. C'est pourquoi le Christ dit : « Si je ne fais pas les œuvres (tp-fa = miracles ) de mon Père, ne me croyez pas ; MAIS si JE LES FAIS, QUAND VOUS VOUDRIEZ NE PAS ME CBOIBE , CHOYEZ A MES ŒUVKES, AFIN QUE VOUS CONNAISSIEZ ET QUE VOUS CBOYIEZ... | |
| 1872 - 544 pages
...tu blasphèmes, > parce que j'ai dit : < Je suis le Fils de Dieu? > Si je ne fais pas les œuvres 37 de mon Père, ne me croyez pas; mais si je les fais, quand même 38 vous ne me croiriez pas , croyez-en mes œuvres ; reconnaissez et sachez* que le Père est en moi,... | |
| Martial Soullier - 1891 - 482 pages
...mira1 M»th. unu, 18, 10, 10. — * Id. uiv, 35. cles qu'il opère de la part de Dieu : « Si je no fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez pas ; mais si je les fais, quand vous ne voudrio/. pas croire à ma parole, croyez du moins à mes œuvres1. » Est-il donc permis ilo... | |
| Henri Lesêtre - 1899 - 628 pages
...consacré et envoyé dans le monde : Vous blas« phémez, parce que j'ai dit : Je suis le Fils de Dieu? Si je ne « fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez pas; mais si « je les fais, et que vous ne vouliez pas me croire moi-même, « croyez aux œuvres, afin de reconnaître et de croire... | |
| Chanoine Magnier - 1904 - 394 pages
...le monde, vous lui dites : Tu blasphèmes ! et cela, parce que j'ai dit : Je suis le Fils de Dieu. Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me...croyez pas. Mais si je les fais, quand même vous ne me croiriez pas, croyez à ces œuvres afin que vous reconnaissiez que le Père est en moi et que je... | |
| Th Calmes - 1906 - 244 pages
...mais sa doctrine, et en particulier l'intime union le Père a sanctifié et envoyé dans le monde? ^ Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez pas; " mais si je les fais et que vous ne me croyiez pas, croyez aux œuvres, afin que vous sachiez et reconnaissiez que le Père... | |
| Louis Georges Bareille - 1908 - 750 pages
...mots aux juifs incrédules: « Vous blasphémez, parce que j'ai dit : « Je suis le Fils de Dieu. » Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez pas. Mais si je les fais, lors même que vous ne voudriez pas me croire, croyez à mes œuvres : afin que vous sachiez et reconnaissiez... | |
| |